Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.875 |
0.938 |
0.438 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.873 |
0.929 |
1.606 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.867 |
0.927 |
4.982 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.864 |
0.629 |
0.0 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.835 |
0.739 |
1.795 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
but now the righteousnes of god is made manifest wythout the law, whilest it is allowed by the wytnes of the law and the prophetes |
False |
0.625 |
0.455 |
1.495 |