Acts 15.11 (Vulgate) |
acts 15.11: sed per gratiam domini jesu christi credimus salvari, quemadmodum et illi. |
vz. sed per gratiam domini nostri iesu christi, credimus nos saluos futuros, quemadmodum & illi. i |
False |
0.78 |
0.96 |
8.125 |
Acts 15.11 (ODRV) |
acts 15.11: but by grace of our lord iesvs christ we beleeue to be saued, in like manner as they also. |
vz. sed per gratiam domini nostri iesu christi, credimus nos saluos futuros, quemadmodum & illi. i |
False |
0.747 |
0.874 |
0.0 |
Acts 15.11 (AKJV) |
acts 15.11: but we beleeue that through the grace of the lord iesus christ, we shal be saued euen as they. |
vz. sed per gratiam domini nostri iesu christi, credimus nos saluos futuros, quemadmodum & illi. i |
False |
0.746 |
0.811 |
0.0 |
Acts 15.11 (Tyndale) |
acts 15.11: but we beleve that thorowe the grace of the lorde iesu christ we shalbe saved as they doo. |
vz. sed per gratiam domini nostri iesu christi, credimus nos saluos futuros, quemadmodum & illi. i |
False |
0.731 |
0.68 |
1.205 |
Acts 15.11 (Geneva) |
acts 15.11: but we beleeue, through the grace of the lord iesus christ to be saued, euen as they doe. |
vz. sed per gratiam domini nostri iesu christi, credimus nos saluos futuros, quemadmodum & illi. i |
False |
0.713 |
0.814 |
0.0 |