James 2.21 (Vulgate) |
james 2.21: abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens isaac filium suum super altare? |
abraham pater noster, none ex factis iustificatus est, cum obtulisset filium suum super-altare? &c. i |
False |
0.831 |
0.928 |
17.279 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
abraham pater noster, none ex factis iustificatus est, cum obtulisset filium suum super-altare? &c. i |
False |
0.801 |
0.424 |
0.553 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
abraham pater noster, none ex factis iustificatus est, cum obtulisset filium suum super-altare? &c. i |
False |
0.79 |
0.778 |
0.572 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
abraham pater noster, none ex factis iustificatus est, cum obtulisset filium suum super-altare? &c. i |
False |
0.787 |
0.78 |
0.592 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
abraham pater noster, none ex factis iustificatus est, cum obtulisset filium suum super-altare? &c. i |
False |
0.761 |
0.796 |
0.592 |