Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.907 |
0.922 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.899 |
0.93 |
1.485 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.898 |
0.927 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.848 |
0.782 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.847 |
0.897 |
0.65 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.8: i the lord, this is my name: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.843 |
0.694 |
0.685 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.841 |
0.886 |
1.469 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 42.8: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.797 |
0.868 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.753 |
0.791 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.748 |
0.808 |
0.94 |
Isaiah 42.8 (Vulgate) - 1 |
isaiah 42.8: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.737 |
0.654 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (AKJV) |
isaiah 48.11: for mine owne sake, euen for mine owne sake will i doe it; for how should my name bee polluted? and i will not giue my glory vnto another. |
i am the lord, and that is my name, and i wil not geue my glorie to an other. &c |
False |
0.724 |
0.717 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.655 |
0.798 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
i wil not geue my glorie to an other. &c |
True |
0.648 |
0.842 |
1.343 |