Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.737 |
0.641 |
2.098 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.708 |
0.683 |
2.277 |
Romans 6.9 (Vulgate) - 0 |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.705 |
0.223 |
0.0 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.69 |
0.774 |
1.065 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.68 |
0.562 |
2.117 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.675 |
0.355 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.671 |
0.518 |
1.339 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.669 |
0.498 |
1.497 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.668 |
0.576 |
4.162 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.668 |
0.34 |
1.02 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.664 |
0.611 |
4.39 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.649 |
0.567 |
3.82 |
Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.64 |
0.729 |
1.597 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.64 |
0.427 |
0.942 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.636 |
0.755 |
1.85 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
wee doe not thinke that christ is dead in death, but beleeue that death is dead in christ |
False |
0.636 |
0.437 |
1.558 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.633 |
0.505 |
0.528 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.632 |
0.774 |
1.555 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.629 |
0.388 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.625 |
0.632 |
1.249 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.624 |
0.578 |
0.57 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.623 |
0.731 |
1.065 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.622 |
0.506 |
0.585 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.618 |
0.717 |
1.065 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.617 |
0.56 |
0.548 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.617 |
0.439 |
0.0 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.615 |
0.687 |
1.719 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.614 |
0.774 |
0.977 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.614 |
0.627 |
1.115 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.614 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.612 |
0.485 |
0.585 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
beleeue that death is dead in christ |
True |
0.61 |
0.716 |
0.922 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.602 |
0.64 |
1.301 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
wee doe not thinke that christ is dead in death |
True |
0.601 |
0.702 |
1.093 |