Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.691 |
0.32 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.689 |
0.447 |
3.564 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.689 |
0.266 |
3.199 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.688 |
0.387 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.679 |
0.196 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.676 |
0.401 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.674 |
0.46 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.673 |
0.594 |
2.845 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.671 |
0.456 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus, sed mortem mortuam in christo |
False |
0.642 |
0.312 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.63 |
0.448 |
0.0 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.628 |
0.485 |
1.402 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.627 |
0.532 |
1.309 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.622 |
0.375 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.609 |
0.596 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.608 |
0.593 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.605 |
0.419 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
wherefore, non christum mortuum in morte credimus |
True |
0.601 |
0.694 |
2.268 |