Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.746 |
0.588 |
2.216 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.723 |
0.545 |
2.38 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.713 |
0.21 |
0.414 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.712 |
0.49 |
0.0 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i haue espoused thee vnto me, saith he, in mercie and in fidelitie |
True |
0.709 |
0.821 |
0.185 |
Hosea 2.19 (Geneva) - 1 |
hosea 2.19: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i haue espoused thee vnto me, saith he, in mercie and in fidelitie |
True |
0.699 |
0.771 |
0.17 |
1 Corinthians 11.3 (Vulgate) |
1 corinthians 11.3: volo autem vos scire quod omnis viri caput, christus est: caput autem mulieris, vir: caput vero christi, deus. |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.655 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 11.3 (Geneva) |
1 corinthians 11.3: but i wil that ye know, that christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and god is christs head. |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.652 |
0.463 |
1.991 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
but christ is our husband, our head, and euery christian soule is his spouse |
True |
0.649 |
0.399 |
0.996 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and in the seruant and subiect toward his master, his leige lord, and his soueraigne |
True |
0.61 |
0.413 |
0.428 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and in the seruant and subiect toward his master, his leige lord, and his soueraigne |
True |
0.61 |
0.413 |
0.428 |