| Ecclesiasticus 30.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 30.14: better is a poor man who is sound, and strong of constitution, than a rich man who is weak and afflicted with evils. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man, then an vngodly rich man |
False |
0.751 |
0.2 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 30.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 30.14: better is a poor man who is sound, and strong of constitution, than a rich man who is weak and afflicted with evils. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man |
True |
0.728 |
0.318 |
0.575 |
| Ecclesiasticus 30.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.14: better is the poore being sound and strong of constitution, then a rich man that is afflicted in his body. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man, then an vngodly rich man |
False |
0.708 |
0.217 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 30.14 (Vulgate) |
ecclesiasticus 30.14: melior est pauper sanus, et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man |
True |
0.698 |
0.197 |
0.461 |
| Proverbs 19.22 (Vulgate) |
proverbs 19.22: homo indigens misericors est, et melior est pauper quam vir mendax. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man |
True |
0.692 |
0.233 |
0.492 |
| Ecclesiasticus 30.14 (AKJV) |
ecclesiasticus 30.14: better is the poore being sound and strong of constitution, then a rich man that is afflicted in his body. |
it is better to be pauperem pium, quam prosperum peccatorem, a godly poore man |
True |
0.689 |
0.379 |
1.032 |