Early English Printed Sermons


Ientaculum iudicum: or, A breake-fast for the bench prepared, presented, and preached in two sacred seruices, or sermons, the morning sacrifice before the two assises: at Thetford, at Norwich: 1619. Containing monitory meditations, to execute iustice and law-businesse with a good conscience. By Samuel Garey, preacher of Gods word in Win-farthing in Norff.

Garey, Samuel, 1582 or 3-1646
Publisher: Printed by B ernard A lsop for Matthew Law and are to be sold by Edmond Casson at Norwich in the market place at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01473 ESTC ID: S102832 STC ID: 11598
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 20.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 13.1% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 77.2% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 4.0% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 20.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 5.6% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 3.8% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 1.9% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 3.2% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 3.0% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 1.3% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 1.6% -inf%
foreign_latin_cited Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent citation 1.6% -inf%
foreign_latin_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.5% -inf%
foreign_latin_italicized Percentage of units with Latin Bible QP and italicized foreign text 1.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent citation, and italicized foreign text 1.6% -inf%
foreign_latin_italicized_cited_exact Percentage of units with Latin Bible QP, an adjacent matching citation, and italicized foreign text 0.5% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.898
Evenness: 0.967
Part Prominence
Old Testament (Geneva) 11.494
New Testament (Wycliffe) 5.522
Old Testament (Vulgate) 5.46
Apocrypha (Douay-Rheims) 3.739
Apocrypha (AKJV) 2.585
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (Geneva) -3.916
New Testament (ODRV) -3.995
Old Testament (AKJV) -4.903
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.978
Evenness: 0.994
Book Prominence
Psalms (Geneva) 4.067
Deuteronomy (Vulgate) 1.943
Zephaniah (Geneva) 1.893
Habakkuk (Geneva) 1.88
Luke (Wycliffe) 1.861
Micah (Geneva) 1.848
Habakkuk (AKJV) 1.835
Judges (Douay-Rheims) 1.832
Micah (AKJV) 1.798
Leviticus (Geneva) 1.787
Amos (AKJV) 1.762
Leviticus (Douay-Rheims) 1.746
James (Tyndale) 1.723
Numbers (AKJV) 1.689
Colossians (Geneva) 1.583
1 Samuel (AKJV) 1.542
Jeremiah (Geneva) 1.512
Ecclesiastes (Geneva) 1.466
Revelation (Geneva) 1.449
Acts (Tyndale) 1.427
Revelation (AKJV) 1.426
1 Peter (Geneva) 1.379
Exodus (AKJV) 1.378
Genesis (Geneva) 1.349
Ecclesiasticus (AKJV) 1.32
James (AKJV) 1.315
Ecclesiasticus (Douay-Rheims) 1.283
Acts (ODRV) 1.273
Job (Geneva) 1.261
Hebrews (ODRV) 1.249
2 Corinthians (ODRV) 1.206
Luke (Tyndale) 1.185
1 Peter (AKJV) 1.173
Isaiah (Douay-Rheims) 1.085
John (Tyndale) 1.083
Genesis (AKJV) 1.062
Luke (Geneva) 1.062
Isaiah (Geneva) 1.055
Proverbs (Geneva) 1.03
Job (AKJV) 0.967
John (ODRV) 0.905
Matthew (Tyndale) 0.875
Matthew (Geneva) 0.799
John (AKJV) 0.777
Psalms (ODRV) 0.75
Romans (ODRV) 0.71
Proverbs (AKJV) 0.558
Matthew (ODRV) 0.547
Psalms (AKJV) -0.821
Diversity: 0.987
Evenness: 0.994
Chapter Prominence
Psalms 2 (Geneva) 3.438
Psalms 2 (ODRV) 2.27
Genesis 4 (AKJV) 2.258
Matthew 25 (Geneva) 2.221
Deuteronomy 31 (Vulgate) 1.163
Psalms 57 (ODRV) 1.16
Leviticus 2 (Douay-Rheims) 1.16
Judges 6 (Douay-Rheims) 1.158
Exodus 6 (AKJV) 1.156
Psalms 53 (Geneva) 1.156
Acts 28 (ODRV) 1.156
Acts 23 (Tyndale) 1.155
Luke 7 (Wycliffe) 1.154
Genesis 20 (AKJV) 1.154
Ecclesiasticus 30 (Douay-Rheims) 1.153
James 5 (Tyndale) 1.153
1 Samuel 7 (AKJV) 1.152
Leviticus 19 (Geneva) 1.152
Psalms 127 (ODRV) 1.152
Isaiah 10 (Geneva) 1.151
Jeremiah 22 (Geneva) 1.151
Isaiah 51 (Geneva) 1.151
Ecclesiasticus 7 (Douay-Rheims) 1.15
Numbers 22 (AKJV) 1.15
Job 15 (Geneva) 1.149
Ecclesiasticus 4 (AKJV) 1.148
Ecclesiasticus 7 (AKJV) 1.147
Psalms 110 (ODRV) 1.146
Genesis 45 (AKJV) 1.145
Genesis 4 (Geneva) 1.145
Psalms 11 (Geneva) 1.145
Psalms 137 (Geneva) 1.142
Micah 7 (Geneva) 1.14
Psalms 148 (AKJV) 1.139
Zephaniah 1 (Geneva) 1.137
Job 29 (Geneva) 1.136
Habakkuk 2 (Geneva) 1.136
Ecclesiasticus 10 (AKJV) 1.136
Ecclesiasticus 10 (Douay-Rheims) 1.133
Psalms 118 (ODRV) 1.13
Psalms 58 (Geneva) 1.129
Hebrews 6 (ODRV) 1.129
Psalms 17 (ODRV) 1.129
Psalms 45 (AKJV) 1.128
Psalms 31 (AKJV) 1.127
Genesis 27 (AKJV) 1.126
Amos 5 (AKJV) 1.125
Luke 23 (Tyndale) 1.124
Habakkuk 2 (AKJV) 1.123
Luke 2 (Geneva) 1.122
1 Samuel 15 (AKJV) 1.121
2 Corinthians 1 (ODRV) 1.12
Proverbs 28 (Geneva) 1.119
Isaiah 1 (Douay-Rheims) 1.119
Isaiah 55 (Douay-Rheims) 1.119
1 Samuel 12 (AKJV) 1.118
Micah 6 (AKJV) 1.117
Proverbs 19 (AKJV) 1.116
Matthew 27 (Tyndale) 1.114
Acts 7 (ODRV) 1.11
Revelation 20 (Geneva) 1.109
John 7 (ODRV) 1.106
Revelation 20 (AKJV) 1.104
Ecclesiastes 3 (Geneva) 1.101
John 8 (Tyndale) 1.097
Matthew 13 (Geneva) 1.091
Psalms 50 (AKJV) 1.09
Colossians 3 (Geneva) 1.089
Job 14 (AKJV) 1.088
John 7 (AKJV) 1.085
Matthew 7 (Geneva) 1.077
Psalms 2 (AKJV) 1.057
Romans 2 (ODRV) 1.056
Matthew 16 (ODRV) 1.054
1 Peter 1 (Geneva) 1.054
Matthew 7 (ODRV) 1.043
James 2 (AKJV) 1.04
Psalms 119 (Geneva) 1.037
Proverbs 14 (AKJV) 1.014
Psalms 37 (AKJV) 1.008
1 Peter 5 (AKJV) 1.001
Diversity: 0.987
Evenness: 0.994
Verse Prominence
Psalms 2.10 (Geneva) 3.357
Genesis 4.7 (AKJV) 2.239
Psalms 2.11 (ODRV) 2.232
Matthew 25.23 (Geneva) 2.227
Isaiah 10.2 (Geneva) 1.123
John 8.10 (Tyndale) 1.123
Exodus 6.27 (AKJV) 1.123
Genesis 45.22 (AKJV) 1.123
Ecclesiasticus 7.6 (Douay-Rheims) 1.123
Deuteronomy 31.23 (Vulgate) 1.123
Numbers 22.30 (AKJV) 1.123
Ecclesiasticus 4.9 (AKJV) 1.123
Psalms 57.2 (ODRV) 1.123
Ecclesiasticus 30.14 (Douay-Rheims) 1.123
Job 15.34 (Geneva) 1.123
Zephaniah 1.12 (Geneva) 1.123
Psalms 118.137 (ODRV) 1.123
Genesis 20.3 (AKJV) 1.123
Matthew 27.26 (Tyndale) 1.123
Jeremiah 22.3 (Geneva) 1.123
Acts 28.19 (ODRV) 1.123
Leviticus 2.11 (Douay-Rheims) 1.123
John 7.48 (ODRV) 1.123
Ecclesiasticus 10.2 (AKJV) 1.123
Isaiah 51.1 (Geneva) 1.123
Micah 7.2 (Geneva) 1.122
Judges 6.12 (Douay-Rheims) 1.122
Genesis 27.39 (AKJV) 1.122
Acts 23.1 (Tyndale) 1.122
Proverbs 19.4 (AKJV) 1.122
Psalms 45.3 (AKJV) 1.122
1 Peter 1.17 (Geneva) 1.122
Psalms 45.4 (AKJV) 1.121
Proverbs 28.2 (Geneva) 1.121
Psalms 119.36 (Geneva) 1.121
Job 14.17 (AKJV) 1.121
Amos 5.12 (AKJV) 1.121
Psalms 53.4 (Geneva) 1.121
Ecclesiasticus 10.2 (Douay-Rheims) 1.121
Ecclesiasticus 7.36 (AKJV) 1.12
1 Samuel 15.14 (AKJV) 1.12
Psalms 2.2 (Geneva) 1.12
1 Samuel 7.16 (AKJV) 1.12
James 5.9 (Tyndale) 1.12
Psalms 127.4 (ODRV) 1.12
Luke 23.30 (Tyndale) 1.12
Luke 7.35 (Wycliffe) 1.119
Habakkuk 2.11 (Geneva) 1.119
Habakkuk 2.11 (AKJV) 1.119
Leviticus 19.15 (Geneva) 1.119
Psalms 148.11 (AKJV) 1.119
Psalms 11.6 (Geneva) 1.119
1 Samuel 12.3 (AKJV) 1.118
Matthew 7.23 (Geneva) 1.118
John 7.51 (AKJV) 1.118
Colossians 3.24 (Geneva) 1.118
Psalms 137.9 (Geneva) 1.117
2 Corinthians 1.12 (ODRV) 1.117
Psalms 37.16 (AKJV) 1.117
Genesis 4.7 (Geneva) 1.117
Matthew 13.43 (Geneva) 1.117
Luke 2.14 (Geneva) 1.117
Psalms 17.32 (ODRV) 1.117
Job 29.15 (Geneva) 1.116
Psalms 31.24 (AKJV) 1.116
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) 1.116
Psalms 50.22 (AKJV) 1.116
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) 1.115
Hebrews 6.9 (ODRV) 1.114
Proverbs 14.9 (AKJV) 1.114
Matthew 7.7 (ODRV) 1.114
Psalms 2.12 (Geneva) 1.113
Acts 7.22 (ODRV) 1.113
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) 1.112
Psalms 110.10 (ODRV) 1.111
Psalms 2.9 (AKJV) 1.11
Psalms 58.11 (Geneva) 1.105
James 2.13 (AKJV) 1.101
Micah 6.8 (AKJV) 1.099
Revelation 20.14 (Geneva) 1.097
Revelation 20.14 (AKJV) 1.097
Romans 2.6 (ODRV) 1.095
Matthew 16.26 (ODRV) 1.084
1 Peter 5.11 (AKJV) 1.04
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.667
Evenness: 1.0
Part Prominence
Apocrypha 28.862
Old Testament -14.001
New Testament -14.862
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Book Prominence
1 Esdras 2.604
Tobit 2.58
Ruth 2.484
Ecclesiasticus 2.431
Zephaniah 2.381
Habakkuk 2.155
Nehemiah 2.086
Amos 1.954
Canticles 1.935
Micah 1.848
Joshua 1.756
Leviticus 1.657
Judges 1.534
Mark 1.326
2 Kings 1.313
Numbers 1.203
1 John 1.197
1 Kings 1.155
James 1.124
1 Samuel 0.849
1 Timothy 0.794
1 Peter 0.6
Exodus 0.516
Revelation 0.505
Ephesians 0.469
Jeremiah 0.39
Job 0.389
2 Corinthians 0.329
Genesis 0.007
Hebrews -0.154
Proverbs -0.416
Acts -0.572
John -0.574
Luke -0.586
Isaiah -0.75
Romans -1.323
Matthew -1.548
Psalms -2.54
Diversity: 0.991
Evenness: 0.999
Chapter Prominence
Revelation 20 1.64
Revelation 6 1.639
Ecclesiasticus 14 0.868
Ecclesiasticus 10 0.866
Tobit 2 0.865
1 Esdras 3 0.865
Ecclesiasticus 7 0.864
Ecclesiasticus 4 0.863
Ruth 4 0.855
Leviticus 2 0.855
Psalms 53 0.849
Nehemiah 6 0.844
Psalms 125 0.842
Mark 15 0.842
Judges 2 0.84
Numbers 20 0.839
Job 12 0.833
Exodus 5 0.833
Micah 3 0.832
Judges 1 0.831
Psalms 57 0.83
Zephaniah 1 0.828
Genesis 45 0.822
Psalms 148 0.821
1 Samuel 7 0.82
Judges 7 0.82
Isaiah 51 0.82
Isaiah 41 0.816
Judges 6 0.814
Jeremiah 15 0.811
Job 15 0.809
Genesis 20 0.809
1 Kings 10 0.808
Joshua 1 0.805
2 Kings 5 0.804
Psalms 58 0.802
Psalms 110 0.802
1 Kings 3 0.801
Acts 28 0.801
1 Samuel 8 0.8
Amos 6 0.798
Job 29 0.797
Genesis 27 0.796
Jeremiah 22 0.793
Psalms 137 0.79
Exodus 18 0.782
Canticles 2 0.781
Genesis 32 0.781
Isaiah 66 0.779
Psalms 6 0.777
Isaiah 10 0.775
Psalms 7 0.773
Habakkuk 2 0.773
Exodus 14 0.768
Psalms 45 0.764
Acts 23 0.76
Proverbs 19 0.759
1 Samuel 12 0.758
Leviticus 19 0.756
Psalms 11 0.754
Acts 24 0.749
Micah 7 0.743
Micah 6 0.743
Matthew 17 0.743
Isaiah 55 0.739
Proverbs 23 0.736
1 Samuel 15 0.736
Acts 3 0.734
Proverbs 30 0.732
Jeremiah 9 0.726
1 John 5 0.723
Psalms 10 0.721
2 Corinthians 7 0.72
Revelation 1 0.718
Job 14 0.717
Isaiah 58 0.717
Jeremiah 5 0.716
Proverbs 28 0.714
James 5 0.712
Matthew 4 0.71
Luke 11 0.71
Proverbs 14 0.707
John 12 0.704
Genesis 4 0.703
Job 1 0.702
Hebrews 4 0.701
Acts 8 0.699
2 Corinthians 1 0.697
Acts 7 0.695
1 Samuel 2 0.695
John 7 0.69
Psalms 37 0.678
John 10 0.678
Isaiah 5 0.668
Luke 19 0.659
Luke 2 0.656
John 8 0.652
Luke 1 0.645
Acts 13 0.644
Ephesians 1 0.643
Hebrews 6 0.64
1 Timothy 6 0.611
Matthew 13 0.606
Psalms 2 0.602
Matthew 11 0.589
Matthew 10 0.574
Matthew 16 0.562
Isaiah 1 0.554
1 Peter 1 0.544
Matthew 26 0.538
Matthew 25 0.5
Psalms 119 0.474
Romans 13 0.18
Diversity: 0.992
Evenness: 0.999
Verse Prominence
Revelation 6.15 1.552
Revelation 20.12 1.543
Genesis 45.22 0.781
Ecclesiasticus 7.7 0.781
Tobit 2.11 0.781
Ruth 4.2 0.781
Numbers 20.30 0.781
1 Esdras 3.12 0.781
Ecclesiasticus 14.2 0.781
Ecclesiasticus 10.9 0.781
Psalms 58.12 0.781
Judges 7.14 0.781
Acts 28.19 0.781
Psalms 148.11 0.781
Ecclesiasticus 10.10 0.781
Ecclesiasticus 10.3 0.781
Matthew 26.7 0.78
Job 15.31 0.78
Acts 28.3 0.78
Mark 15.15 0.78
John 8.10 0.78
Psalms 53.4 0.78
Leviticus 2.11 0.78
Psalms 110.10 0.78
Job 12.8 0.78
Exodus 14.23 0.78
Judges 2.16 0.779
Psalms 10.13 0.779
Ecclesiasticus 4.9 0.779
Acts 24.27 0.779
Psalms 119.137 0.779
Proverbs 19.4 0.779
Isaiah 41.2 0.779
Jeremiah 22.3 0.779
1 Kings 10.7 0.779
Acts 3.2 0.779
Isaiah 51.1 0.779
Acts 13.20 0.778
1 Samuel 8.3 0.778
Judges 6.12 0.778
Psalms 119.36 0.778
Genesis 27.39 0.778
Genesis 20.3 0.778
2 Kings 5.26 0.778
Isaiah 10.1 0.778
John 7.51 0.778
Psalms 45.3 0.778
Psalms 45.4 0.778
1 Samuel 15.14 0.778
Luke 1.53 0.778
Luke 19.17 0.778
Psalms 57.1 0.777
Psalms 37.16 0.777
Psalms 6.8 0.777
Genesis 27.28 0.777
Job 14.17 0.777
Proverbs 30.15 0.777
Luke 1.52 0.777
Isaiah 66.24 0.777
Luke 11.9 0.777
Revelation 1.14 0.776
1 Samuel 7.15 0.775
Joshua 1.6 0.775
Psalms 125.1 0.775
Psalms 7.8 0.775
1 Samuel 7.16 0.774
Micah 7.2 0.774
James 5.9 0.774
Micah 3.11 0.774
Amos 6.12 0.774
Matthew 25.23 0.774
Jeremiah 15.19 0.773
John 10.10 0.773
Psalms 137.9 0.773
Matthew 25.10 0.773
Acts 7.22 0.772
Acts 8.20 0.772
Proverbs 14.9 0.772
Hebrews 6.9 0.771
Matthew 4.9 0.771
Acts 23.1 0.771
Job 29.16 0.77
Nehemiah 6.11 0.77
Habakkuk 2.11 0.77
Zephaniah 1.12 0.77
Revelation 6.16 0.77
Proverbs 23.23 0.77
Leviticus 19.15 0.77
1 John 5.19 0.769
Matthew 11.19 0.769
Matthew 17.4 0.769
1 Peter 1.17 0.769
Exodus 5.2 0.768
Isaiah 55.6 0.768
Ephesians 1.18 0.767
1 Kings 3.9 0.767
Canticles 2.15 0.766
Jeremiah 5.3 0.766
Isaiah 5.7 0.765
John 7.48 0.765
John 12.3 0.764
Psalms 11.6 0.764
Job 29.15 0.763
Exodus 14.25 0.763
Hebrews 4.13 0.762
1 Timothy 6.10 0.761
Isaiah 1.17 0.761
Isaiah 58.1 0.761
Psalms 2.10 0.76
Genesis 4.7 0.759
Revelation 6.10 0.759
Matthew 10.16 0.757
Jeremiah 9.1 0.756
Matthew 13.43 0.754
Luke 2.14 0.754
1 Samuel 12.3 0.753
Proverbs 28.2 0.75
Job 1.21 0.748
2 Corinthians 1.12 0.741
Matthew 16.26 0.74
Exodus 18.21 0.737
Romans 13.7 0.737
Jeremiah 9.24 0.732
Micah 6.8 0.732
2 Corinthians 7.1 0.732
1 Samuel 2.30 0.716
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase