| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.951 |
0.962 |
2.609 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.947 |
0.96 |
2.609 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.942 |
0.958 |
1.334 |
| Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.941 |
0.917 |
4.407 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.935 |
0.931 |
6.178 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.91 |
0.913 |
1.549 |
| Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.87 |
0.725 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.721 |
0.529 |
4.001 |
| Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.718 |
0.224 |
1.241 |
| 1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.709 |
0.226 |
0.655 |
| 1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.707 |
0.564 |
4.134 |
| Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.687 |
0.905 |
4.804 |
| 1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.686 |
0.529 |
4.134 |
| 1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.673 |
0.591 |
3.255 |
| 1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.657 |
0.384 |
1.255 |
| 1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.639 |
0.598 |
3.138 |
| Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.632 |
0.526 |
0.347 |
| Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.63 |
0.521 |
2.465 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.629 |
0.368 |
0.347 |
| Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.625 |
0.72 |
2.392 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
his companie is wearisom, his sollicitings tedious, to the virgine-daughter of sion. oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death? i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.623 |
0.886 |
0.297 |
| Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.622 |
0.304 |
2.482 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
his companie is wearisom, his sollicitings tedious, to the virgine-daughter of sion. oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death? i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.614 |
0.896 |
0.472 |
| Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.614 |
0.659 |
2.135 |
| Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death |
True |
0.612 |
0.306 |
0.0 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
his companie is wearisom, his sollicitings tedious, to the virgine-daughter of sion. oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death? i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.611 |
0.901 |
0.472 |
| 1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.61 |
0.336 |
1.852 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
his companie is wearisom, his sollicitings tedious, to the virgine-daughter of sion. oh wretched man that i am, who shall deliuer mee from the bodie of this death? i thanke god through iesus christ our lord |
False |
0.606 |
0.669 |
0.283 |