Early English Printed Sermons


The balme of Gilead, for the wounds of England: applyed in a sermon preached at Westminster, before the Honourable House of Commmons, at the late solemne fast, August 30. 1643. / By Anthony Tuckney, B.D. sometimes Fellow of Eman. Colledge in Cambridge, and now pastor at Boston in the county of Lincoln. Published by order of that House.

England and Wales. Parliament
Tuckney, Anthony, 1599-1670
Publisher: Printed by Richard Bishop for Samuel Gellibrand at the Brazen Serpent in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A95349 ESTC ID: R886 STC ID: T3210
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jeremiah VIII, 22; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 6.8% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 3.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 89.9% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.1% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.8% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 7.5% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 2.7% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%
foreign_italicized Percentage of units with QP and foreign italicized text 0.1% -inf%
foreign_italicized_cited Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent citation 0.1% -inf%
foreign_italicized_cited_exact Percentage of units with QP, italicized foreign text, and an adjacent matching citation 0.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.88
Evenness: 0.985
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 7.954
Apocrypha (AKJV) 5.442
Old Testament (ODRV) 3.631
Old Testament (Douay-Rheims) 1.448
Old Testament (Geneva) 0.065
New Testament (Tyndale) -0.022
New Testament (Geneva) -1.058
New Testament (ODRV) -1.138
New Testament (AKJV) -2.428
Diversity: 0.93
Evenness: 0.891
Book Prominence
Jeremiah (AKJV) 20.037
Jeremiah (Geneva) 11.62
1 Esdras (AKJV) 1.645
Esther (AKJV) 1.629
Jonah (AKJV) 1.61
Ezra (AKJV) 1.592
Hosea (Douay-Rheims) 1.537
Numbers (Douay-Rheims) 1.536
Hosea (Geneva) 1.535
Zechariah (AKJV) 1.527
Lamentations (Geneva) 1.502
1 Timothy (Tyndale) 1.436
Hosea (AKJV) 1.413
Wisdom (AKJV) 1.409
Lamentations (AKJV) 1.405
Exodus (ODRV) 1.39
2 Chronicles (AKJV) 1.374
Ezekiel (AKJV) 1.354
1 Samuel (AKJV) 1.305
2 Corinthians (Tyndale) 1.281
Galatians (Geneva) 1.241
Jeremiah (Douay-Rheims) 1.231
Ecclesiastes (Geneva) 1.229
Revelation (Geneva) 1.212
Acts (Tyndale) 1.19
Philippians (ODRV) 0.974
Isaiah (Douay-Rheims) 0.848
John (Tyndale) 0.847
Proverbs (Geneva) 0.794
Romans (Tyndale) 0.737
Luke (ODRV) 0.732
Psalms (AKJV) 0.667
Matthew (Tyndale) 0.639
John (AKJV) 0.54
Luke (AKJV) 0.526
Psalms (ODRV) 0.514
Isaiah (AKJV) 0.442
Matthew (ODRV) 0.311
Matthew (AKJV) 0.21
Psalms (Geneva) -0.091
Diversity: 0.962
Evenness: 0.928
Chapter Prominence
Jeremiah 8 (AKJV) 14.594
Jeremiah 8 (Geneva) 8.513
Psalms 34 (AKJV) 2.345
Jeremiah 46 (Geneva) 1.218
Numbers 32 (Douay-Rheims) 1.217
1 Samuel 27 (AKJV) 1.216
Psalms 134 (AKJV) 1.216
Psalms 70 (ODRV) 1.214
Ezekiel 37 (AKJV) 1.212
Zechariah 2 (AKJV) 1.212
Jeremiah 14 (Geneva) 1.212
Isaiah 24 (Douay-Rheims) 1.212
Hosea 7 (Geneva) 1.212
Ezra 10 (AKJV) 1.211
1 Esdras 8 (AKJV) 1.21
Acts 27 (Tyndale) 1.21
Esther 4 (AKJV) 1.209
Jeremiah 8 (Douay-Rheims) 1.209
Hosea 5 (Geneva) 1.209
Lamentations 4 (Geneva) 1.209
Matthew 14 (AKJV) 1.208
Jonah 2 (AKJV) 1.208
Wisdom 3 (AKJV) 1.206
Jeremiah 14 (AKJV) 1.206
Psalms 41 (ODRV) 1.204
Exodus 16 (ODRV) 1.203
2 Chronicles 32 (AKJV) 1.202
Jeremiah 4 (AKJV) 1.202
Hosea 6 (Douay-Rheims) 1.199
Jonah 1 (AKJV) 1.193
Luke 7 (AKJV) 1.19
Luke 8 (AKJV) 1.189
Matthew 9 (ODRV) 1.188
Matthew 9 (Tyndale) 1.188
Romans 15 (Tyndale) 1.187
Jeremiah 2 (AKJV) 1.187
Psalms 31 (AKJV) 1.184
Proverbs 11 (Geneva) 1.184
Psalms 42 (AKJV) 1.182
2 Corinthians 1 (Tyndale) 1.178
Ecclesiastes 9 (Geneva) 1.175
John 11 (Tyndale) 1.172
Matthew 6 (Tyndale) 1.171
Hosea 6 (AKJV) 1.171
Psalms 113 (ODRV) 1.171
Psalms 77 (AKJV) 1.171
Psalms 34 (Geneva) 1.169
Psalms 106 (Geneva) 1.166
Revelation 22 (Geneva) 1.163
John 11 (AKJV) 1.16
Luke 19 (AKJV) 1.16
1 Timothy 2 (Tyndale) 1.152
Psalms 73 (Geneva) 1.151
Isaiah 26 (AKJV) 1.146
Matthew 13 (ODRV) 1.146
Luke 18 (ODRV) 1.144
Galatians 6 (Geneva) 1.142
Luke 16 (ODRV) 1.141
Lamentations 3 (Geneva) 1.126
Psalms 90 (AKJV) 1.115
Lamentations 3 (AKJV) 1.106
Philippians 1 (ODRV) 1.064
Psalms 37 (AKJV) 1.064
Psalms 119 (AKJV) 0.999
Diversity: 0.964
Evenness: 0.931
Verse Prominence
Jeremiah 8.22 (AKJV) 14.107
Jeremiah 8.22 (Geneva) 8.228
Psalms 34.19 (AKJV) 2.335
1 Esdras 8.88 (AKJV) 1.176
Exodus 16.36 (ODRV) 1.176
Psalms 41.8 (ODRV) 1.176
Luke 8.50 (AKJV) 1.176
Luke 18.8 (ODRV) 1.176
Matthew 9.29 (ODRV) 1.176
Revelation 22.2 (Geneva) 1.176
Psalms 134.3 (AKJV) 1.176
Matthew 13.58 (ODRV) 1.176
Jeremiah 8.20 (Geneva) 1.176
Isaiah 24.7 (Douay-Rheims) 1.176
Hosea 7.1 (Geneva) 1.176
Numbers 32.13 (Douay-Rheims) 1.176
Lamentations 4.3 (Geneva) 1.176
Psalms 70.11 (ODRV) 1.175
Jeremiah 46.11 (Geneva) 1.175
Psalms 34.6 (Geneva) 1.175
Luke 7.2 (AKJV) 1.175
Psalms 31.12 (AKJV) 1.175
Ezekiel 37.11 (AKJV) 1.175
Matthew 14.18 (AKJV) 1.175
John 11.21 (AKJV) 1.175
Romans 15.29 (Tyndale) 1.175
Isaiah 26.7 (AKJV) 1.175
Luke 16.20 (ODRV) 1.175
2 Chronicles 32.26 (AKJV) 1.175
Jeremiah 14.19 (Geneva) 1.175
Jeremiah 14.19 (AKJV) 1.175
Jeremiah 8.20 (AKJV) 1.175
Hosea 5.13 (Geneva) 1.175
Jonah 1.13 (AKJV) 1.175
Jeremiah 4.18 (AKJV) 1.175
Jeremiah 2.17 (AKJV) 1.175
Proverbs 11.17 (Geneva) 1.175
Psalms 106.26 (Geneva) 1.175
Psalms 42.7 (AKJV) 1.174
1 Samuel 27.1 (AKJV) 1.174
Wisdom 3.2 (AKJV) 1.174
Matthew 9.27 (Tyndale) 1.174
Zechariah 2.7 (AKJV) 1.174
Jonah 2.3 (AKJV) 1.174
Psalms 37.24 (AKJV) 1.173
John 11.3 (Tyndale) 1.173
Jeremiah 8.20 (Douay-Rheims) 1.173
Matthew 6.23 (Tyndale) 1.172
Acts 27.31 (Tyndale) 1.172
Esther 4.14 (AKJV) 1.172
Ezra 10.4 (AKJV) 1.172
Hosea 6.1 (Douay-Rheims) 1.172
2 Corinthians 1.9 (Tyndale) 1.172
Lamentations 3.26 (AKJV) 1.171
Psalms 119.3 (AKJV) 1.171
Ecclesiastes 9.15 (Geneva) 1.17
Psalms 34.19 (Geneva) 1.169
Psalms 77.8 (AKJV) 1.169
Philippians 1.8 (ODRV) 1.168
Psalms 90.15 (AKJV) 1.167
Psalms 73.26 (Geneva) 1.167
1 Timothy 2.3 (Tyndale) 1.165
Hosea 6.1 (AKJV) 1.163
Galatians 6.9 (Geneva) 1.162
Lamentations 3.41 (Geneva) 1.162
Luke 19.42 (AKJV) 1.155
Psalms 113.9 (ODRV) 1.149
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.976
Evenness: 0.998
Book Prominence
2 Chronicles 3.309
Nahum 2.133
Zephaniah 2.022
Haggai 2.01
Jonah 1.874
Ezra 1.859
Esther 1.817
Nehemiah 1.728
Lamentations 1.58
Micah 1.489
Malachi 1.476
Joshua 1.397
Leviticus 1.298
Hosea 1.076
Mark 0.967
2 Kings 0.955
Colossians 0.887
Numbers 0.844
1 John 0.838
1 Kings 0.796
James 0.765
Ezekiel 0.669
2 Samuel 0.659
Philippians 0.525
1 Samuel 0.49
Galatians 0.454
Ecclesiastes 0.316
Exodus 0.158
Revelation 0.147
Deuteronomy 0.142
Ephesians 0.11
Jeremiah 0.031
Job 0.03
Genesis -0.352
Hebrews -0.513
Proverbs -0.775
Acts -0.931
John -0.933
Luke -0.945
Isaiah -1.109
Romans -1.682
Matthew -1.907
Psalms -2.899
Diversity: 0.993
Evenness: 0.998
Chapter Prominence
Jeremiah 46 1.324
2 Chronicles 7 1.3
Deuteronomy 8 1.267
Joshua 17 0.664
Jeremiah 28 0.659
Ezekiel 48 0.658
Joshua 3 0.657
Micah 1 0.655
Ezekiel 27 0.654
Nehemiah 10 0.654
Leviticus 13 0.653
Esther 7 0.65
1 Samuel 5 0.65
Ezekiel 23 0.65
Job 40 0.648
Nahum 3 0.644
Ezra 10 0.643
Mark 11 0.641
Ezekiel 2 0.64
Psalms 128 0.64
Psalms 87 0.638
Jeremiah 44 0.638
2 Kings 1 0.637
Ezekiel 1 0.636
Jonah 2 0.636
Genesis 48 0.635
Mark 5 0.634
2 Samuel 13 0.633
2 Samuel 5 0.633
Micah 2 0.631
Ezekiel 37 0.628
Psalms 71 0.627
1 Kings 4 0.625
Jonah 1 0.625
Zephaniah 1 0.625
Jeremiah 48 0.623
Isaiah 52 0.62
Jeremiah 14 0.62
2 Chronicles 16 0.62
Malachi 4 0.619
Isaiah 51 0.617
Genesis 37 0.615
2 Chronicles 36 0.615
Psalms 41 0.614
Psalms 133 0.613
Ezra 9 0.613
Haggai 1 0.613
Hosea 5 0.612
Genesis 41 0.612
Jeremiah 30 0.611
Psalms 72 0.611
Exodus 17 0.61
Jeremiah 12 0.61
2 Chronicles 32 0.61
Jeremiah 51 0.609
Genesis 31 0.607
Psalms 40 0.605
Psalms 75 0.605
2 Kings 23 0.602
Mark 6 0.601
Acts 27 0.597
Job 10 0.596
Isaiah 61 0.596
Job 13 0.595
2 Kings 2 0.595
Psalms 115 0.595
Lamentations 1 0.593
Isaiah 7 0.592
Jeremiah 4 0.586
Jeremiah 8 0.583
Psalms 31 0.582
Job 2 0.58
Exodus 3 0.579
Hosea 6 0.577
Luke 8 0.577
Joshua 7 0.577
Luke 4 0.575
Proverbs 15 0.574
Jeremiah 6 0.574
Exodus 15 0.573
Proverbs 17 0.573
Numbers 14 0.57
Leviticus 26 0.57
2 Chronicles 20 0.569
Ezekiel 18 0.568
Deuteronomy 28 0.567
Matthew 14 0.567
Lamentations 4 0.566
Exodus 14 0.565
Isaiah 28 0.563
Jeremiah 2 0.561
John 18 0.561
Psalms 68 0.558
Psalms 12 0.556
Genesis 19 0.548
Psalms 90 0.547
Luke 7 0.544
Matthew 17 0.541
Psalms 103 0.538
Psalms 42 0.538
Luke 15 0.537
Psalms 34 0.533
Lamentations 3 0.533
Psalms 118 0.532
Isaiah 3 0.53
Isaiah 9 0.53
Proverbs 11 0.53
Luke 6 0.524
Revelation 22 0.522
Isaiah 26 0.521
Matthew 9 0.521
Matthew 27 0.52
Romans 15 0.519
Genesis 2 0.517
Matthew 8 0.512
James 5 0.509
Luke 23 0.509
Romans 16 0.508
Matthew 4 0.507
Ephesians 3 0.507
Luke 18 0.505
Genesis 1 0.503
Ecclesiastes 9 0.501
Revelation 21 0.489
Psalms 73 0.485
John 11 0.478
Psalms 51 0.462
Luke 19 0.456
1 John 2 0.456
Luke 10 0.448
Deuteronomy 32 0.444
Matthew 12 0.442
Acts 13 0.441
Hebrews 6 0.437
Acts 20 0.412
John 5 0.406
Matthew 13 0.403
Matthew 23 0.387
Ephesians 5 0.363
Isaiah 1 0.351
Colossians 3 0.35
Galatians 6 0.347
Matthew 6 0.34
Matthew 26 0.335
Luke 12 0.295
Philippians 3 0.294
Matthew 5 0.11
Diversity: 0.994
Evenness: 0.998
Verse Prominence
Jeremiah 46.11 1.051
Ezra 10.4 1.05
Deuteronomy 8.2 1.047
Luke 10.34 1.044
Psalms 73.26 1.041
2 Chronicles 7.14 1.04
Esther 7.5 0.526
Hosea 6.8 0.526
Ezekiel 27.17 0.526
Jeremiah 28.1 0.526
Jeremiah 28.2 0.526
Jeremiah 28.3 0.526
Jeremiah 28.4 0.526
Nahum 3.19 0.526
1 Kings 4.19 0.526
Joshua 17.16 0.526
Deuteronomy 28.60 0.526
Luke 7.1 0.526
Job 40.23 0.526
Luke 8.49 0.526
Luke 8.50 0.526
2 Kings 1.8 0.526
Mark 6.13 0.526
Joshua 3.11 0.526
Joshua 3.14 0.526
Mark 11.22 0.526
Genesis 48.2 0.526
Genesis 41.56 0.526
Leviticus 13.18 0.526
Leviticus 13.19 0.526
Leviticus 13.20 0.526
Ezekiel 23.43 0.526
John 18.13 0.526
Psalms 40.13 0.525
2 Samuel 13.4 0.525
Genesis 31.47 0.525
Psalms 41.7 0.525
Deuteronomy 28.59 0.525
Psalms 90.15 0.525
Psalms 71.12 0.525
Exodus 14.2 0.525
Joshua 3.13 0.525
Proverbs 15.4 0.525
Isaiah 26.7 0.525
Luke 10.31 0.525
Psalms 72.14 0.525
Jeremiah 51.35 0.525
Leviticus 26.28 0.525
Matthew 14.25 0.525
Isaiah 51.20 0.525
Mark 5.5 0.525
Mark 5.7 0.525
Psalms 75.9 0.525
Exodus 17.7 0.524
Genesis 37.25 0.524
Job 10.17 0.524
Romans 15.29 0.524
Matthew 8.7 0.524
Jeremiah 2.17 0.524
Numbers 14.16 0.524
Psalms 41.8 0.524
Luke 12.38 0.524
Matthew 17.17 0.524
Exodus 15.26 0.524
John 11.21 0.524
Luke 10.33 0.524
Psalms 128.5 0.524
Luke 7.12 0.524
Luke 7.13 0.524
Acts 20.10 0.524
Luke 10.32 0.524
Matthew 13.23 0.524
Mark 5.26 0.524
Esther 7.4 0.524
Psalms 87.7 0.523
Psalms 34.6 0.523
Psalms 68.30 0.523
Psalms 118.12 0.523
Isaiah 52.15 0.523
Isaiah 3.6 0.523
John 11.39 0.523
Psalms 71.11 0.523
Jeremiah 30.17 0.523
Matthew 9.27 0.523
Micah 1.5 0.523
Matthew 27.42 0.523
Luke 10.37 0.523
Nehemiah 10.29 0.523
2 Chronicles 32.26 0.523
2 Samuel 5.7 0.523
Leviticus 26.18 0.523
Micah 2.7 0.523
Lamentations 4.4 0.523
Exodus 3.12 0.523
Psalms 34.4 0.522
Ezekiel 37.11 0.522
Matthew 12.45 0.522
Isaiah 7.20 0.522
Ezekiel 48.35 0.522
Revelation 22.1 0.522
Psalms 128.3 0.522
Job 13.4 0.522
Luke 4.23 0.522
Jonah 2.8 0.522
2 Kings 1.2 0.522
2 Kings 1.3 0.522
Jeremiah 48.11 0.522
Proverbs 11.17 0.522
Mark 5.9 0.522
Matthew 26.8 0.522
Jeremiah 4.18 0.521
Ezra 10.2 0.521
Matthew 4.23 0.521
Exodus 15.9 0.521
James 5.14 0.521
Jeremiah 14.9 0.521
Acts 20.9 0.521
Matthew 13.58 0.521
Proverbs 17.22 0.521
2 Chronicles 16.12 0.521
Ephesians 5.29 0.521
James 5.15 0.52
Jeremiah 12.7 0.52
Psalms 75.8 0.52
Psalms 40.12 0.519
Psalms 133.2 0.519
Ecclesiastes 9.15 0.519
Leviticus 26.24 0.519
Leviticus 26.41 0.519
Lamentations 4.3 0.519
Hosea 5.13 0.518
Isaiah 61.2 0.518
Revelation 22.2 0.518
Acts 27.24 0.518
2 Kings 23.26 0.518
Jeremiah 6.8 0.518
Jeremiah 44.17 0.518
Genesis 19.22 0.517
Jeremiah 8.22 0.516
Isaiah 28.21 0.516
Hebrews 6.9 0.516
Acts 13.22 0.516
Zephaniah 1.12 0.516
Matthew 17.21 0.516
Psalms 73.1 0.515
Psalms 103.3 0.515
Colossians 3.15 0.515
Luke 8.13 0.515
Luke 15.17 0.514
Luke 18.8 0.514
Ezekiel 18.31 0.514
Ephesians 3.20 0.514
1 John 2.27 0.514
Galatians 6.9 0.513
Ezra 9.14 0.513
Matthew 6.23 0.511
Haggai 1.2 0.511
Isaiah 1.6 0.51
2 Chronicles 36.16 0.51
Lamentations 3.33 0.51
Luke 6.35 0.51
Luke 6.36 0.508
Luke 23.34 0.508
Psalms 51.5 0.508
Isaiah 1.5 0.507
Ezra 9.13 0.507
Luke 19.41 0.506
Deuteronomy 32.6 0.506
Hebrews 6.10 0.505
Psalms 42.5 0.503
Matthew 26.39 0.503
Matthew 23.37 0.503
John 5.14 0.502
Jeremiah 51.9 0.5
Malachi 4.2 0.5
Isaiah 61.1 0.499
Revelation 21.4 0.499
Luke 19.42 0.496
2 Chronicles 20.12 0.495
Galatians 6.1 0.485
Philippians 3.8 0.475
Matthew 5.44 0.47
Isaiah 9.6 0.457
Romans 16.17 0.457
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase