Early English Printed Sermons


The faith of the saints as to a future house and happiness in the other world set forth in a sermon preached at the funeral of that worthy servant of Christ, Mr. Walter Marshal / by S. Tomlyns.

Tomlyns, Samuel, 1632 or 3-1700
Publisher: Printed by John Richardson for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A62907 ESTC ID: R23761 STC ID: T1859
Subject Headings: Funeral sermons; Future life; Marshall, Walter, 1628-1680; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 16.3% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 11.8% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 76.6% 100.0%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.7% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 16.8% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 7.1% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.776
Evenness: 0.852
Part Prominence
New Testament (Geneva) 31.799
Apocrypha (ODRV) 5.813
Old Testament (ODRV) 0.774
Old Testament (Douay-Rheims) -1.409
Old Testament (Geneva) -2.792
New Testament (Tyndale) -2.879
New Testament (ODRV) -3.995
Old Testament (AKJV) -4.903
New Testament (AKJV) -5.285
Diversity: 0.955
Evenness: 0.918
Book Prominence
2 Corinthians (ODRV) 15.035
2 Corinthians (Geneva) 7.146
1 Peter (Geneva) 4.681
1 John (ODRV) 3.481
1 Peter (AKJV) 1.844
John (AKJV) 1.447
Wisdom (ODRV) 1.136
Numbers (Douay-Rheims) 1.127
1 Thessalonians (Tyndale) 1.07
Colossians (ODRV) 0.902
1 Samuel (AKJV) 0.897
1 Peter (ODRV) 0.882
2 Corinthians (Tyndale) 0.872
1 John (Tyndale) 0.867
Hebrews (Tyndale) 0.865
1 Peter (Tyndale) 0.827
Jeremiah (Douay-Rheims) 0.823
Colossians (AKJV) 0.809
Revelation (Geneva) 0.804
2 Timothy (AKJV) 0.784
Genesis (ODRV) 0.769
Job (Douay-Rheims) 0.739
Galatians (ODRV) 0.731
1 John (AKJV) 0.716
Genesis (Geneva) 0.704
Acts (ODRV) 0.628
Job (Geneva) 0.616
Hebrews (ODRV) 0.604
Hebrews (Geneva) 0.574
Philippians (AKJV) 0.554
Ephesians (Geneva) 0.514
John (Geneva) 0.446
1 Corinthians (Tyndale) 0.443
John (Tyndale) 0.438
2 Corinthians (AKJV) 0.421
Luke (Geneva) 0.417
Isaiah (Geneva) 0.41
Ephesians (AKJV) 0.365
Hebrews (AKJV) 0.288
John (ODRV) 0.26
Matthew (Geneva) 0.154
1 Corinthians (ODRV) 0.126
Romans (ODRV) 0.065
1 Corinthians (Geneva) 0.044
Isaiah (AKJV) 0.033
Proverbs (AKJV) -0.087
Matthew (ODRV) -0.098
Romans (Geneva) -0.144
Matthew (AKJV) -0.199
1 Corinthians (AKJV) -0.252
Psalms (Geneva) -0.499
Romans (AKJV) -0.527
Psalms (AKJV) -1.466
Diversity: 0.969
Evenness: 0.936
Chapter Prominence
2 Corinthians 5 (ODRV) 12.3
2 Corinthians 5 (Geneva) 6.129
1 Peter 1 (Geneva) 4.058
1 John 5 (ODRV) 3.034
John 14 (AKJV) 2.011
Hebrews 11 (ODRV) 1.999
John 3 (ODRV) 1.984
1 Peter 1 (AKJV) 1.951
1 Samuel 27 (AKJV) 1.038
Wisdom 1 (ODRV) 1.03
Jeremiah 51 (Douay-Rheims) 1.029
Luke 20 (Geneva) 1.026
Genesis 6 (Geneva) 1.023
Numbers 14 (Douay-Rheims) 1.02
Job 4 (Geneva) 1.018
Isaiah 14 (Geneva) 1.017
Job 30 (Douay-Rheims) 1.014
Hebrews 6 (Geneva) 1.008
Psalms 45 (AKJV) 1.007
John 14 (Geneva) 1.003
Hebrews 11 (Tyndale) 0.998
1 John 5 (Tyndale) 0.997
2 Timothy 1 (AKJV) 0.997
Hebrews 9 (Geneva) 0.993
Hebrews 10 (ODRV) 0.992
Job 5 (Geneva) 0.991
1 Thessalonians 4 (Tyndale) 0.99
Hebrews 10 (Tyndale) 0.99
Acts 7 (ODRV) 0.989
Isaiah 53 (AKJV) 0.989
Romans 15 (Geneva) 0.987
John 14 (Tyndale) 0.985
Revelation 22 (Geneva) 0.985
Psalms 115 (Geneva) 0.984
1 Corinthians 9 (Geneva) 0.983
Genesis 3 (ODRV) 0.982
Proverbs 8 (AKJV) 0.979
Hebrews 9 (ODRV) 0.979
1 John 5 (AKJV) 0.978
Hebrews 4 (AKJV) 0.973
John 17 (AKJV) 0.972
1 Corinthians 3 (ODRV) 0.969
Galatians 3 (ODRV) 0.968
2 Corinthians 1 (AKJV) 0.965
1 Peter 1 (Tyndale) 0.962
1 Corinthians 6 (Geneva) 0.958
2 Corinthians 5 (Tyndale) 0.953
John 8 (ODRV) 0.951
Philippians 1 (AKJV) 0.948
John 3 (AKJV) 0.943
Matthew 6 (Geneva) 0.943
John 3 (Geneva) 0.933
Matthew 25 (ODRV) 0.93
1 Peter 2 (ODRV) 0.92
Ephesians 2 (Geneva) 0.919
1 Corinthians 15 (Tyndale) 0.909
Psalms 106 (AKJV) 0.906
Ephesians 2 (AKJV) 0.904
Colossians 3 (AKJV) 0.903
2 Corinthians 4 (AKJV) 0.901
Colossians 3 (ODRV) 0.901
Matthew 5 (Geneva) 0.897
Hebrews 13 (AKJV) 0.886
2 Corinthians 5 (AKJV) 0.882
Matthew 6 (AKJV) 0.871
Hebrews 11 (AKJV) 0.868
Matthew 5 (AKJV) 0.861
Romans 8 (ODRV) 0.856
1 Corinthians 15 (AKJV) 0.839
1 Corinthians 15 (ODRV) 0.725
Romans 8 (AKJV) 0.71
Diversity: 0.975
Evenness: 0.945
Verse Prominence
2 Corinthians 5.1 (ODRV) 10.848
2 Corinthians 5.1 (Geneva) 5.429
1 Peter 1.4 (Geneva) 3.595
1 John 5.11 (ODRV) 2.72
Hebrews 11.10 (ODRV) 1.815
2 Corinthians 5.2 (AKJV) 1.806
1 Peter 1.4 (AKJV) 1.804
John 14.2 (AKJV) 1.803
John 3.6 (ODRV) 1.801
Acts 7.48 (ODRV) 0.909
1 Samuel 27.5 (AKJV) 0.909
Proverbs 8.26 (AKJV) 0.909
1 Peter 2.11 (ODRV) 0.909
Jeremiah 51.31 (Douay-Rheims) 0.909
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) 0.909
Psalms 115.12 (Geneva) 0.909
Luke 20.35 (Geneva) 0.908
Hebrews 11.10 (Tyndale) 0.908
1 John 5.18 (Tyndale) 0.908
Genesis 6.3 (Geneva) 0.908
Job 30.23 (Douay-Rheims) 0.908
Hebrews 10.19 (Tyndale) 0.908
1 Peter 1.3 (Tyndale) 0.908
Psalms 45.14 (AKJV) 0.908
John 14.5 (Geneva) 0.908
John 8.27 (ODRV) 0.907
1 Corinthians 9.26 (Geneva) 0.907
John 14.2 (Geneva) 0.907
Numbers 14.32 (Douay-Rheims) 0.906
Isaiah 53.10 (AKJV) 0.906
Hebrews 6.11 (Geneva) 0.906
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 0.906
John 3.15 (AKJV) 0.906
Revelation 22.1 (Geneva) 0.906
2 Corinthians 5.3 (AKJV) 0.905
Psalms 106.9 (AKJV) 0.905
1 John 5.12 (Tyndale) 0.905
2 Timothy 1.10 (AKJV) 0.905
1 John 5.12 (ODRV) 0.905
Hebrews 10.15 (ODRV) 0.904
2 Corinthians 5.4 (ODRV) 0.904
Hebrews 13.14 (AKJV) 0.904
1 Corinthians 15.50 (AKJV) 0.904
Hebrews 9.24 (Geneva) 0.904
John 3.33 (AKJV) 0.904
2 Corinthians 1.20 (AKJV) 0.904
Matthew 5.10 (AKJV) 0.904
Wisdom 1.15 (ODRV) 0.903
Colossians 3.5 (AKJV) 0.903
1 John 5.20 (AKJV) 0.903
Matthew 5.10 (Geneva) 0.903
John 17.24 (AKJV) 0.902
Ephesians 2.6 (AKJV) 0.902
Romans 15.13 (Geneva) 0.902
Galatians 3.26 (ODRV) 0.902
Job 4.19 (Geneva) 0.901
Matthew 6.21 (AKJV) 0.901
Matthew 6.21 (Geneva) 0.901
Hebrews 11.16 (AKJV) 0.9
John 14.2 (Tyndale) 0.9
1 Peter 1.3 (AKJV) 0.9
Romans 8.24 (ODRV) 0.9
Hebrews 4.1 (AKJV) 0.9
2 Corinthians 5.1 (AKJV) 0.899
1 Corinthians 3.16 (ODRV) 0.899
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) 0.899
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) 0.898
2 Corinthians 5.2 (Geneva) 0.898
Romans 8.16 (AKJV) 0.897
Isaiah 14.15 (Geneva) 0.897
John 3.6 (Geneva) 0.896
1 Corinthians 6.19 (Geneva) 0.896
Hebrews 9.27 (ODRV) 0.895
Job 5.6 (Geneva) 0.893
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) 0.891
Genesis 3.19 (ODRV) 0.889
Philippians 1.21 (AKJV) 0.889
2 Corinthians 4.18 (AKJV) 0.887
John 3.16 (AKJV) 0.887
Matthew 25.34 (ODRV) 0.886
Ephesians 2.8 (Geneva) 0.882
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 0.877
Colossians 3.1 (ODRV) 0.869
1 Corinthians 15.42 (ODRV) 0.861
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.966
Evenness: 0.986
Book Prominence
Hebrews 5.322
1 Peter 3.374
Ruth 2.555
John 2.2
Canticles 2.006
Titus 1.626
1 Thessalonians 1.625
Daniel 1.367
Colossians 1.317
Numbers 1.274
1 John 1.268
2 Timothy 1.26
1 Kings 1.226
Ezekiel 1.099
2 Samuel 1.089
Philippians 0.955
1 Samuel 0.92
Galatians 0.884
Ecclesiastes 0.746
Revelation 0.577
Ephesians 0.54
Jeremiah 0.461
Job 0.46
2 Corinthians 0.401
Genesis 0.078
Proverbs -0.345
Acts -0.501
Luke -0.515
1 Corinthians -0.588
Isaiah -0.679
Romans -1.252
Matthew -1.477
Psalms -2.469
Diversity: 0.987
Evenness: 0.991
Chapter Prominence
Hebrews 13 2.764
Hebrews 11 2.679
Revelation 7 2.011
Numbers 14 1.986
John 14 1.805
Hebrews 10 1.79
1 Peter 1 1.757
1 Samuel 27 1.031
Ruth 4 1.027
Job 25 1.027
Job 26 1.023
Numbers 4 1.023
Genesis 26 1.009
Isaiah 46 1.008
Job 30 1.005
2 Samuel 11 0.995
Job 4 0.988
Jeremiah 51 0.984
Luke 20 0.982
Genesis 31 0.982
Job 10 0.971
Psalms 115 0.97
1 Kings 2 0.968
Revelation 17 0.966
Canticles 1 0.966
Ezekiel 36 0.962
Psalms 17 0.961
Psalms 15 0.959
Revelation 19 0.959
Psalms 104 0.951
Isaiah 63 0.948
Isaiah 38 0.946
Daniel 9 0.944
Revelation 20 0.943
Psalms 5 0.928
Psalms 90 0.922
Isaiah 40 0.912
Psalms 139 0.908
Genesis 6 0.903
Revelation 22 0.897
1 John 5 0.895
Acts 1 0.893
Psalms 10 0.893
Genesis 2 0.892
Job 14 0.889
Isaiah 53 0.88
1 Corinthians 9 0.878
Job 1 0.874
Hebrews 4 0.873
2 Timothy 1 0.872
2 Corinthians 1 0.869
Acts 7 0.867
Hebrews 2 0.856
Psalms 37 0.851
Galatians 3 0.844
Titus 3 0.841
Proverbs 8 0.84
Ecclesiastes 12 0.84
John 16 0.84
Isaiah 57 0.832
Luke 19 0.831
1 Thessalonians 4 0.827
Revelation 3 0.826
Colossians 1 0.815
Colossians 2 0.813
2 Corinthians 4 0.812
Hebrews 6 0.812
Hebrews 9 0.809
John 17 0.805
Philippians 1 0.794
1 Corinthians 3 0.782
Genesis 3 0.774
1 Corinthians 6 0.755
Romans 5 0.755
Romans 6 0.75
Ephesians 2 0.742
Colossians 3 0.725
Matthew 6 0.715
John 3 0.709
Matthew 25 0.672
Philippians 3 0.669
2 Corinthians 5 0.667
Psalms 119 0.646
Hebrews 12 0.638
1 Corinthians 15 0.607
1 Peter 2 0.546
Romans 8 0.439
Diversity: 0.992
Evenness: 0.991
Verse Prominence
Hebrews 11.10 1.844
Hebrews 13.14 1.842
Hebrews 6.18 1.832
Numbers 14.29 1.239
Numbers 14.30 1.239
Revelation 7.15 1.239
Romans 5.17 1.236
1 John 5.11 1.234
1 John 5.12 1.233
Hebrews 10.19 1.223
Hebrews 10.34 1.22
John 14.2 1.209
1 Peter 1.4 1.204
1 Samuel 27.5 0.621
Proverbs 8.26 0.621
Genesis 31.25 0.621
Numbers 4.6 0.621
Numbers 4.8 0.621
Numbers 4.25 0.621
Numbers 4.31 0.621
Psalms 5.14 0.621
Ruth 4.3 0.621
Psalms 119.87 0.621
Isaiah 40.20 0.621
Psalms 104.14 0.62
Genesis 26.22 0.62
Job 26.13 0.62
Numbers 4.5 0.62
Numbers 4.7 0.62
Numbers 4.9 0.62
Job 10.8 0.62
Numbers 14.31 0.62
Numbers 14.8 0.62
Hebrews 11.23 0.62
Psalms 115.12 0.62
Job 14.20 0.62
Jeremiah 51.31 0.62
Genesis 3.23 0.619
Isaiah 38.13 0.619
Numbers 14.28 0.619
Ruth 4.7 0.619
Psalms 10.18 0.619
1 Corinthians 15.48 0.619
Genesis 3.2 0.618
Genesis 2.8 0.618
Luke 19.38 0.618
Revelation 20.9 0.618
Isaiah 63.15 0.618
Isaiah 63.2 0.618
2 Corinthians 1.2 0.618
Romans 5.16 0.618
Luke 20.35 0.617
Psalms 90.3 0.617
Isaiah 38.12 0.617
Revelation 17.2 0.617
1 Corinthians 15.47 0.617
John 3.33 0.617
Galatians 3.23 0.617
Hebrews 4.3 0.617
Job 1.12 0.617
1 Corinthians 9.26 0.616
Revelation 22.3 0.616
Hebrews 6.20 0.616
Revelation 19.7 0.616
Numbers 14.9 0.616
Psalms 37.35 0.616
1 Corinthians 15.49 0.616
Psalms 15.3 0.615
2 Corinthians 5.3 0.615
Canticles 1.8 0.615
Genesis 3.24 0.615
Hebrews 11.14 0.614
Hebrews 13.2 0.614
2 Samuel 11.11 0.614
Hebrews 6.11 0.614
1 John 5.20 0.614
1 Corinthians 15.50 0.614
Revelation 3.14 0.613
Revelation 19.8 0.612
Hebrews 4.1 0.612
Matthew 6.21 0.612
1 Kings 2.2 0.611
Ecclesiastes 12.5 0.611
Ephesians 2.6 0.611
Hebrews 6.19 0.611
Hebrews 6.17 0.611
Colossians 2.2 0.611
Hebrews 10.20 0.61
1 John 5.19 0.609
Job 30.23 0.609
Romans 8.10 0.609
Acts 1.25 0.609
Ezekiel 36.27 0.609
Hebrews 12.16 0.609
Psalms 139.14 0.609
1 Corinthians 15.22 0.608
Daniel 9.24 0.608
John 3.6 0.608
2 Corinthians 4.16 0.607
Hebrews 11.16 0.606
Hebrews 2.15 0.606
2 Corinthians 4.18 0.605
Job 4.19 0.605
Hebrews 12.24 0.605
John 14.3 0.605
2 Corinthians 1.20 0.604
2 Corinthians 5.2 0.603
1 Corinthians 3.16 0.603
Isaiah 53.10 0.602
Ephesians 2.5 0.601
2 Timothy 1.10 0.6
Ezekiel 36.26 0.6
Acts 7.59 0.6
Hebrews 12.28 0.599
Hebrews 10.22 0.599
Psalms 17.14 0.599
2 Corinthians 5.4 0.598
Ephesians 2.10 0.597
Hebrews 11.13 0.597
Genesis 2.7 0.596
Isaiah 57.15 0.596
Genesis 6.3 0.595
Titus 3.5 0.595
Colossians 1.12 0.595
Romans 8.16 0.594
Colossians 3.2 0.594
1 Peter 2.11 0.594
John 17.24 0.592
1 Peter 1.3 0.591
2 Corinthians 5.19 0.591
1 Corinthians 6.19 0.59
1 Thessalonians 4.17 0.588
Hebrews 9.14 0.588
Colossians 3.1 0.587
Philippians 1.21 0.586
Matthew 25.34 0.582
Philippians 3.20 0.579
Romans 8.17 0.577
Romans 5.12 0.574
Matthew 6.33 0.573
Colossians 3.5 0.569
2 Corinthians 5.1 0.561
Genesis 3.19 0.559
Hebrews 9.27 0.558
John 3.16 0.537
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase