| Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.88 |
0.974 |
12.616 |
| Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.86 |
0.967 |
10.871 |
| Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.794 |
0.705 |
11.214 |
| Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.759 |
0.706 |
9.16 |
| Amos 1.9 (AKJV) |
amos 1.9: thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure i wil not turne away the punishment thereof, because they deliuered vp the whole captiuitie to edom, and remembred not the brotherly couenant. |
thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.717 |
0.9 |
9.856 |
| Ezekiel 12.28 (AKJV) |
ezekiel 12.28: therefore say vnto them, thus saith the lord god, there shal none of my words be prolonged any more, but the worde which i haue spoken, shall be done, sayth the lord god. |
thus saith the lord |
True |
0.702 |
0.301 |
2.789 |
| Ezekiel 12.28 (Geneva) |
ezekiel 12.28: therefore say vnto them, thus sayth the lord god, all my wordes shall no longer be delayed, but that thing which i haue spoken, shall be done, saith the lord god. |
thus saith the lord |
True |
0.696 |
0.347 |
2.715 |
| Amos 1.9 (AKJV) |
amos 1.9: thus saith the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure i wil not turne away the punishment thereof, because they deliuered vp the whole captiuitie to edom, and remembred not the brotherly couenant. |
three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.687 |
0.886 |
8.161 |
| Amos 1.9 (Geneva) |
amos 1.9: thus sayth the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure, i will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in edom, and haue not remembred the brotherly couenant. |
thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.665 |
0.622 |
4.631 |
| Amos 1.6 (Geneva) |
amos 1.6: thus sayth the lord, for three transgressions of azzah, and for foure, i will not turne to it, because they caried away prisoners the whole captiuitie to shut them vp in edom. |
thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.654 |
0.845 |
6.514 |
| Amos 1.6 (AKJV) |
amos 1.6: thus saith the lord, for three transgressions of gaza, and for foure i will not turne away the punishment thereof: because they caried away captiue the whole captiuitie, to deliuer them vp to edom. |
and speaks in a menacing manner, ye may heare it, amos 1.6. thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom. this place is worth a pause for the observations which are lying in it, here it is said by god himself, i will not turn away the punishment |
False |
0.648 |
0.962 |
20.297 |
| Amos 1.9 (Geneva) |
amos 1.9: thus sayth the lord, for three transgressions of tyrus, and for foure, i will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in edom, and haue not remembred the brotherly couenant. |
three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.631 |
0.64 |
3.915 |
| Amos 1.6 (Douay-Rheims) |
amos 1.6: thus saith the lord: for three crimes of gaza, and for four i will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in edom. |
and speaks in a menacing manner, ye may heare it, amos 1.6. thus saith the lord, for three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom. this place is worth a pause for the observations which are lying in it, here it is said by god himself, i will not turn away the punishment |
False |
0.628 |
0.852 |
14.966 |
| Amos 1.6 (Geneva) |
amos 1.6: thus sayth the lord, for three transgressions of azzah, and for foure, i will not turne to it, because they caried away prisoners the whole captiuitie to shut them vp in edom. |
three transgressions of gaza, & for foure, i will not turne away the punishment thereof because they carried away the whole captivity to deliver them up to edom |
True |
0.621 |
0.833 |
5.799 |