| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.913 |
0.925 |
1.764 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.911 |
0.885 |
2.287 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.901 |
0.921 |
0.136 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.9 |
0.892 |
0.516 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.892 |
0.89 |
1.714 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.866 |
0.892 |
0.449 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.773 |
0.753 |
0.488 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.759 |
0.74 |
0.038 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.72 |
0.43 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.691 |
0.338 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.613 |
0.709 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
as the same apostle argues, as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.601 |
0.682 |
0.555 |