| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.904 |
0.881 |
0.47 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.899 |
0.905 |
0.449 |
| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.877 |
0.847 |
0.43 |
| Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.864 |
0.898 |
6.796 |
| Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo? how is it possible we should harbor a thought of living any longer in that wretched condition? yet this time of penance is no sooner elaps'd, |
False |
0.8 |
0.581 |
1.325 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo? how is it possible we should harbor a thought of living any longer in that wretched condition? yet this time of penance is no sooner elaps'd, |
False |
0.778 |
0.54 |
0.184 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo? how is it possible we should harbor a thought of living any longer in that wretched condition? yet this time of penance is no sooner elaps'd, |
False |
0.776 |
0.477 |
0.193 |
| Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo? how is it possible we should harbor a thought of living any longer in that wretched condition? yet this time of penance is no sooner elaps'd, |
False |
0.753 |
0.783 |
3.872 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.731 |
0.205 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.717 |
0.178 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
that being thus dead to sin, quomodo adhuc, vivemus in illo |
True |
0.706 |
0.23 |
0.0 |