| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.733 |
0.796 |
0.159 |
| Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.648 |
0.649 |
3.848 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.628 |
0.336 |
0.22 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.61 |
0.822 |
0.127 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.605 |
0.826 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
the proof of our resurrection must be drawn from our diligent application to those things which are above (quae sursum sunt quaerite) or, |
False |
0.603 |
0.483 |
0.22 |