Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.821 |
0.882 |
2.672 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.811 |
0.459 |
0.443 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.808 |
0.812 |
2.257 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.775 |
0.595 |
0.443 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.734 |
0.353 |
0.394 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.714 |
0.351 |
0.366 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.714 |
0.289 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members |
True |
0.712 |
0.265 |
0.409 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.702 |
0.848 |
2.735 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.7 |
0.199 |
0.539 |
John 7.26 (Tyndale) - 1 |
john 7.26: do the rulars knowe in dede that this is very christ? |
this we know is not christ |
True |
0.685 |
0.498 |
0.62 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.681 |
0.749 |
2.313 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.681 |
0.24 |
2.227 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.678 |
0.21 |
0.446 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.677 |
0.178 |
2.313 |
John 7.26 (Geneva) - 1 |
john 7.26: doe the rulers know in deede that this is in deede that christ? |
this we know is not christ |
True |
0.661 |
0.619 |
2.654 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
for then he would not have said; evil is present with me; and i find a law in my members, for this we know is not christ |
False |
0.65 |
0.581 |
0.539 |