Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.94 |
0.925 |
0.402 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.939 |
0.938 |
0.425 |
Philippians 1.20 (AKJV) - 0 |
philippians 1.20: according to my earnest expectation, and my hope, that in nothing i shalbe ashamed: |
according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c |
True |
0.905 |
0.976 |
4.343 |
Philippians 1.20 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.20: as i hertely loke for and hope that in nothinge i shalbe ashamed: |
according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c |
True |
0.866 |
0.933 |
0.326 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.837 |
0.699 |
0.0 |
Philippians 1.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 1.20: secundum exspectationem et spem meam, quia in nullo confundar: |
according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c |
True |
0.758 |
0.48 |
0.0 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.749 |
0.823 |
0.425 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.747 |
0.752 |
0.425 |
Philippians 1.20 (ODRV) |
philippians 1.20: according to my expectation & hope; because in nothing shal i be confounded, but in al confidence as alwaies, now also shal christ be magnified in my body, whether is be by life, or by death. |
according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c |
True |
0.742 |
0.923 |
1.591 |
Philippians 1.20 (Geneva) |
philippians 1.20: as i feruently looke for, and hope, that in nothing i shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. |
according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c |
True |
0.703 |
0.931 |
0.252 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
but the apostle living for god, and lifting up the name of god, was confident that he should not be ashamed, phil. 1.20, 21. according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c. for to me to live is christ, and to dye is gain |
False |
0.688 |
0.902 |
0.486 |
Philippians 1.21 (ODRV) |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: and to die is gaine. |
but the apostle living for god, and lifting up the name of god, was confident that he should not be ashamed, phil. 1.20, 21. according to my earnest expectation that in nothing i shall be ashamed, &c. for to me to live is christ, and to dye is gain |
False |
0.684 |
0.831 |
0.457 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.683 |
0.423 |
0.402 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
for to me to live is christ, and to dye is gain |
True |
0.612 |
0.413 |
0.0 |