Early English Printed Sermons

Man's chief end to glorifie God, or, Some brief sermon notes on I Cor. 10:31 by the reverend Mr. John Bailey.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and they are your honour, for whether Paul, or Apollos, or Cephas, &c. all are yours; they are the gift of Christ, and it is said, no man takes this honour unto himself,	and they Are your honour, for whither Paul, or Apollos, or Cephas, etc. all Are yours; they Are the gift of christ, and it is said, no man Takes this honour unto himself,	cc pns32 vbr po22 n1, c-acp cs np1, cc npg1, cc np1, av d vbr png22; pns32 vbr dt n1 pp-f np1, cc pn31 vbz vvn, dx n1 vvz d n1 p-acp px31,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.22 (Tyndale)	1 corinthians 3.22: whether it be paul other apollo other cephas: whether it be the worlde other lyfe other deeth whether they be present thinges or thinges to come: all are youres	and they are your honour, for whether paul, or apollos, or cephas, &c	True	0.635	0.486	0.183
1 Corinthians 3.22 (Vulgate)	1 corinthians 3.22: omnia enim vestra sunt, sive paulus, sive apollo, sive cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura: omnia enim vestra sunt:	and they are your honour, for whether paul, or apollos, or cephas, &c	True	0.611	0.442	0.065
1 Corinthians 3.22 (ODRV)	1 corinthians 3.22: whether it be paul, or apollo, or cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; for al are yours:	and they are your honour, for whether paul, or apollos, or cephas, &c	True	0.6	0.684	0.183

Location	Phrase	Citations	Outliers