Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.826 |
0.902 |
0.526 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.826 |
0.898 |
0.526 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.823 |
0.885 |
0.526 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.808 |
0.834 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.766 |
0.409 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.746 |
0.595 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.737 |
0.66 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.736 |
0.673 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.728 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.711 |
0.191 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.697 |
0.417 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.689 |
0.46 |
4.056 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
you are also called members of christ, and will you not honour your head? will you rise up in rebellion against your head? nay, you are called his flesh, and his bones, eph. 5.30. and will you dishonour your head? 1 cor. 11.4. are you not called temples of the holy ghost |
False |
0.674 |
0.179 |
0.407 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.668 |
0.314 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
nay, you are called his flesh, and his bones, eph |
True |
0.659 |
0.34 |
0.0 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
are you not called temples of the holy ghost |
True |
0.653 |
0.363 |
0.0 |