1 Corinthians 9.24 (AKJV) |
1 corinthians 9.24: know yee not that they which runne in a race, runne all, but one receiueth the price? so runne, that yee may obtaine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games, where many run, but one obtained the prize |
True |
0.78 |
0.588 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games, where many run, but one obtained the prize |
True |
0.777 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) |
1 corinthians 9.24: know you not that they that run in the race, al run indeed, but one receiueth the price? so run that you may obteine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games, where many run, but one obtained the prize |
True |
0.776 |
0.571 |
1.772 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) |
1 corinthians 9.24: perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. so runne that ye maye obtayne. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games, where many run, but one obtained the prize |
True |
0.747 |
0.323 |
0.0 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.723 |
0.612 |
0.0 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.695 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) |
1 corinthians 9.24: know you not that they that run in the race, al run indeed, but one receiueth the price? so run that you may obteine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.69 |
0.231 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (AKJV) |
1 corinthians 9.24: know yee not that they which runne in a race, runne all, but one receiueth the price? so runne, that yee may obtaine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.687 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.681 |
0.197 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games |
True |
0.681 |
0.173 |
0.0 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize |
True |
0.668 |
0.574 |
2.61 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games |
True |
0.65 |
0.471 |
0.0 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games |
True |
0.623 |
0.494 |
0.0 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
and makes towards the mark, so do you) toward the mark for the prize, &c. * metaphor drawn from the olympick games |
True |
0.608 |
0.373 |
2.345 |