Early English Printed Sermons


A triumph of truth. Or Declaration of the doctrine concerning euangelicall counsayles; lately deliuered in Oxford by Humfrey Leech M. of Arts, & minister. With relation of sondry occurrents, and particularly of D. King, the Vicechancellour, his exorbitant proceedings against the sayd H.L. vpon his constant propugnation thereof. Also the peculiar motiues, ensuing therevpon, which perswaded him to renounce the faction of hereticall congregations, & and to embrace the vnity of the Catholique Church

Leech, Humphrey, 1571-1629
Publisher: Printed by L Kellam
Place of Publication: Douai
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B14421 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Catholic Church -- Apologetic works; Evangelical counsels; King, John, 1559?-1621;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 49 located on Page 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die. but in his Transgression, that he hath committed, and in his sin, that he hath sinned, in them shall he die. cc-acp p-acp po31 n1, cst pns31 vhz vvn, cc p-acp po31 n1, cst pns31 vhz vvn, p-acp pno32 vmb pns31 vvi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ezekiel 18.24 (AKJV); Ezekiel 18.24 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ezekiel 18.24 (Geneva) - 2 ezekiel 18.24: but in his transgression that he hath committed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.894 0.966 9.375
Ezekiel 18.24 (AKJV) - 2 ezekiel 18.24: in his trespasse that he hath trespassed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.879 0.929 5.951
Ezekiel 18.24 (Geneva) - 2 ezekiel 18.24: but in his transgression that he hath committed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.846 0.943 4.837
Ezekiel 18.24 (AKJV) - 2 ezekiel 18.24: in his trespasse that he hath trespassed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.844 0.952 4.837
Ezekiel 18.26 (AKJV) - 1 ezekiel 18.26: for his iniquitie that he hath done, shall he die. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.766 0.813 1.479
Ezekiel 18.26 (AKJV) - 1 ezekiel 18.26: for his iniquitie that he hath done, shall he die. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.763 0.385 2.457
Ezekiel 18.22 (Geneva) ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.706 0.204 3.008
Leviticus 5.5 (Geneva) leviticus 5.5: whe he hath sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath sinned therein. but in his transgression, that he hath committed True 0.687 0.416 0.757
Ezekiel 18.26 (Geneva) ezekiel 18.26: for when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shall euen die for his iniquitie, that he hath done. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.684 0.636 1.328
Ezekiel 18.22 (AKJV) ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him: in his righteousnesse, that he hath done, he shall liue. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.684 0.25 3.008
Leviticus 5.5 (AKJV) leviticus 5.5: and it shalbe when he shalbe guiltie in one of these things, that he shall confesse that hee hath sinned in that thing. but in his transgression, that he hath committed True 0.678 0.612 0.503
Leviticus 4.28 (Geneva) leviticus 4.28: if one shewe him his sinne which he hath committed, then he shall bring for his offring, a shee goate without blemish for his sinne which he hath committed, but in his transgression, that he hath committed True 0.67 0.593 3.316
Ezekiel 18.26 (Geneva) ezekiel 18.26: for when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shall euen die for his iniquitie, that he hath done. but in his transgression, that he hath committed True 0.67 0.413 0.428
Ezekiel 18.26 (AKJV) ezekiel 18.26: when a righteous man turneth away from his righteousnesse, & committeth iniquitie, and dieth in them; for his iniquitie that he hath done, shall he die. but in his transgression, that he hath committed True 0.667 0.489 0.47
Ezekiel 18.24 (Douay-Rheims) ezekiel 18.24: but if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die. but in his transgression, that he hath committed, and in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die False 0.658 0.7 2.845
Leviticus 4.28 (AKJV) leviticus 4.28: or if his sinne which he hath sinned come to his knowledge, then hee shall bring his offering, a kidde of the goats, a female without blemish, for his sinne which he hath sinned. but in his transgression, that he hath committed True 0.655 0.317 0.626
Ezekiel 18.22 (Geneva) ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.652 0.415 1.411
Ezekiel 18.22 (AKJV) ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him: in his righteousnesse, that he hath done, he shall liue. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.636 0.684 1.411
Ezekiel 18.26 (Douay-Rheims) ezekiel 18.26: for when the just turneth himself away from his justice, and committeth iniquity, he shall die therein: in the injustice that he hath wrought he shall die. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.611 0.482 1.386
Ezekiel 18.24 (Douay-Rheims) ezekiel 18.24: but if the just man turn himself away from his justice, and do iniquity according to all the abominations which the wicked man useth to work, shall he live? all his justices which he hath done, shall not be remembered: in the prevarication, by which he hath prevaricated, and in his sin, which he hath committed, in them he shall die. in his sinne, that he hath sinned, in them shall he die True 0.605 0.662 1.425




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers