| 1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
True |
0.78 |
0.933 |
0.849 |
| 1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
and gave him glorie, that your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
False |
0.745 |
0.923 |
1.867 |
| 1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and gave him glorie, that your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
False |
0.74 |
0.916 |
0.818 |
| 1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
and gave him glorie, that your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
False |
0.74 |
0.91 |
0.818 |
| 1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
True |
0.725 |
0.934 |
1.594 |
| 1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
True |
0.717 |
0.863 |
0.558 |
| 1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
and gave him glorie, that your faith and hope might bee in god: having purified your soules in obeying the trueth, through the spirit |
False |
0.716 |
0.706 |
0.436 |