Early English Printed Sermons


Gods valuation of mans soule

Capell, Moses
Publisher: Printed by W I ones for Nicolas Bourne and are to be solde at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: B11957 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Mark VIII, 36; Sermons, English -- 17th century; Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text How unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; Blessed art thou, Simon Bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee; How unhappily is his style changed! alas! that he who had before exclaimed; Blessed art thou, Simon Barjona, for Flesh and blood have not revealed it unto thee; c-crq av-j vbz po31 n1 vvn! uh! cst pns31 r-crq vhd a-acp vvd; vvn vb2r pns21, np1 j, p-acp n1 cc n1 vhb xx vvn pn31 p-acp pno21;
Note 0 Math. 16. 17. Math. 16. 17. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 16.17; Matthew 16.17 (Vulgate); Matthew 23.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.17 (Vulgate) - 1 matthew 16.17: beatus es simon bar jona: how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona True 0.786 0.872 3.544
Matthew 16.17 (ODRV) - 1 matthew 16.17: blessed art thou simon bar-iona: how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona True 0.776 0.92 2.452
Matthew 16.17 (AKJV) - 0 matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona True 0.762 0.909 2.123
Matthew 16.17 (Geneva) - 0 matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona True 0.72 0.865 1.503
Matthew 16.17 (ODRV) matthew 16.17: and iesvs answering, said to him: blessed art thou simon bar-iona: because flesh & bloud hath not reuealed it to thee, but my father which is in heauen. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee False 0.701 0.923 3.691
Matthew 16.17 (Tyndale) - 1 matthew 16.17: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee False 0.699 0.775 1.403
Matthew 16.17 (AKJV) matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee False 0.689 0.901 2.55
Matthew 16.17 (Geneva) matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: for flesh and blood hath not reueiled it vnto thee, but my father which is in heauen. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee False 0.684 0.841 2.075
Matthew 16.17 (Vulgate) matthew 16.17: respondens autem jesus, dixit ei: beatus es simon bar jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed pater meus, qui in caelis est. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona, for flesh and bloud have not revealed it unto thee False 0.647 0.588 2.055
Matthew 16.17 (Tyndale) matthew 16.17: and iesus answered and sayde to him: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. how unhappily is his stile changed! alas! that he who had before exclaimed; blessed art thou, simon bar-jona True 0.646 0.592 0.286




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 16. 17. Matthew 16.17