


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But Saint Iohn, hee ioynes them, verbum caro factum est, |
But Saint John, he joins them, verbum Caro factum est, the Word became Flesh. Verbum the Word, there is Dominus; and Caro the Flesh, that is, Born. | p-acp n1 np1, pns31 vvz pno32, fw-la fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvd n1. fw-la dt n1, pc-acp vbz fw-la; cc np1 dt n1, cst vbz, fw-la. |
| Note 0 | Iohn 1.14. | John 1.14. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.14 (Vulgate) - 0 | john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: | but saint iohn, hee ioynes them, verbum caro factum est, the word became flesh. verbum the word, there is dominus; and caro the flesh, that is, natus | False | 0.79 | 0.672 | 6.763 |
| John 1.14 (Vulgate) - 0 | john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis: | but saint iohn, hee ioynes them, verbum caro factum est, the word became flesh. verbum the word, there is dominus; and caro the flesh | True | 0.765 | 0.803 | 6.763 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Iohn 1.14. | John 1.14 |


