


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And this were much, toti populo, |
And this were much, Totius populo, to a Whole people, if it were but one: | cc d vbdr d, fw-la fw-la, p-acp dt j-jn n1, cs pn31 vbdr cc-acp pi: |
| Note 0 | Ioy to all people. | Joy to all people. | n1 p-acp d n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.10 (ODRV) - 2 | luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: | ioy to all people | False | 0.79 | 0.57 | 2.96 |
| Luke 2.10 (Wycliffe) - 2 | luke 2.10: y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple. | ioy to all people | False | 0.76 | 0.263 | 0.0 |
| Luke 2.10 (AKJV) - 1 | luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. | ioy to all people | False | 0.757 | 0.808 | 2.833 |
| Luke 2.10 (Geneva) - 1 | luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, | ioy to all people | False | 0.755 | 0.731 | 2.833 |
| Luke 2.10 (Tyndale) - 2 | luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: | ioy to all people | False | 0.754 | 0.643 | 1.258 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


