Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
i delight in the law of god concerning the inner-man |
True |
0.933 |
0.942 |
0.48 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
i delight in the law of god concerning the inner-man |
True |
0.923 |
0.94 |
2.072 |
Romans 7.18 (Geneva) - 2 |
romans 7.18: but i find no meanes to perform that which is good. |
i find no means to perform that which is good: |
True |
0.919 |
0.941 |
2.999 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 2 |
romans 7.18: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
i find no means to perform that which is good: |
True |
0.911 |
0.928 |
0.07 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
i delight in the law of god concerning the inner-man |
True |
0.898 |
0.929 |
1.406 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
i delight in the law of god concerning the inner-man |
True |
0.888 |
0.923 |
0.48 |
Romans 7.22 (Geneva) |
romans 7.22: for i delite in the law of god, concerning the inner man: |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.856 |
0.854 |
4.433 |
Romans 7.22 (Tyndale) |
romans 7.22: i delite in the lawe of god concerninge the inner man. |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.846 |
0.822 |
1.38 |
Romans 7.18 (AKJV) - 2 |
romans 7.18: but how to performe that which is good, i find not. |
i find no means to perform that which is good: |
True |
0.839 |
0.856 |
0.079 |
Romans 7.22 (ODRV) |
romans 7.22: for i am delighted with the law of god according to the inward man: |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.826 |
0.788 |
1.38 |
Romans 7.22 (AKJV) |
romans 7.22: for i delight in the lawe of god, after the inward man. |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.823 |
0.814 |
2.244 |
Romans 7.22 (Vulgate) |
romans 7.22: condelector enim legi dei secundum interiorem hominem: |
i delight in the law of god concerning the inner-man |
True |
0.723 |
0.298 |
0.0 |
Romans 7.18 (AKJV) - 2 |
romans 7.18: but how to performe that which is good, i find not. |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.699 |
0.838 |
0.735 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
i find no means to perform that which is good: |
True |
0.691 |
0.758 |
0.081 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.66 |
0.857 |
0.721 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
but i find no means to perform that which is good: for i delight in the law of god concerning the inner-man |
False |
0.655 |
0.884 |
2.848 |