John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.897 |
0.961 |
1.461 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.897 |
0.961 |
1.461 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.871 |
0.928 |
0.743 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.86 |
0.936 |
0.992 |
John 19.11 (Wycliffe) - 0 |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.781 |
0.504 |
0.895 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and also civil government, administred by judges and magistrates, as christ spake concerning pilate, joh. 19.11. jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.708 |
0.945 |
1.622 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
and also civil government, administred by judges and magistrates, as christ spake concerning pilate, joh. 19.11. jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.708 |
0.945 |
1.622 |
John 19.11 (Vulgate) |
john 19.11: respondit jesus: non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. |
jesus answered, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
True |
0.644 |
0.356 |
1.815 |