Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.92 |
0.954 |
2.887 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.913 |
0.901 |
2.778 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.908 |
0.953 |
2.778 |
Acts 5.28 (AKJV) - 0 |
acts 5.28: saying, did not wee straitly command you, that you should not teach in this name? |
did not we straitly command you, that you should not teach in this name |
True |
0.851 |
0.96 |
11.664 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
acts 5.28, 29. did not we straitly command you, that you should not teach in this name? then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
False |
0.85 |
0.943 |
3.322 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
acts 5.28, 29. did not we straitly command you, that you should not teach in this name? then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
False |
0.844 |
0.757 |
3.199 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
acts 5.28, 29. did not we straitly command you, that you should not teach in this name? then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
False |
0.84 |
0.916 |
3.199 |
Acts 5.28 (Geneva) - 0 |
acts 5.28: saying, did not we straightly commaund you, that ye should not teach in this name? |
did not we straitly command you, that you should not teach in this name |
True |
0.834 |
0.961 |
4.81 |
Acts 5.29 (Vulgate) |
acts 5.29: respondens autem petrus et apostoli, dixerunt: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.825 |
0.542 |
0.0 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.818 |
0.872 |
2.266 |
Acts 5.28 (ODRV) - 1 |
acts 5.28: commanding we commanded you that you should not teach in this name: |
did not we straitly command you, that you should not teach in this name |
True |
0.814 |
0.914 |
2.422 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
acts 5.28, 29. did not we straitly command you, that you should not teach in this name? then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
False |
0.772 |
0.608 |
2.922 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
acts 5.28, 29. did not we straitly command you, that you should not teach in this name? then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
False |
0.72 |
0.245 |
2.152 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.71 |
0.559 |
2.115 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.706 |
0.189 |
1.152 |
Acts 4.19 (AKJV) |
acts 4.19: but peter and iohn answered, and said vnto them, whether it be right in the sight of god, to hearken vnto you more then vnto god, iudge ye. |
then peter and the apostles answered and said, we ought rather to obey god than men |
True |
0.669 |
0.37 |
1.735 |