1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is |
True |
0.8 |
0.858 |
0.069 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is |
True |
0.784 |
0.838 |
0.066 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is |
True |
0.771 |
0.813 |
0.067 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is. 1 cor. 15.49. where is the elder brother? is he not in the heavenly places? as the apostle tells us ephes. 2.6 |
False |
0.744 |
0.533 |
0.194 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is. 1 cor. 15.49. where is the elder brother? is he not in the heavenly places? as the apostle tells us ephes. 2.6 |
False |
0.74 |
0.546 |
0.182 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is. 1 cor. 15.49. where is the elder brother? is he not in the heavenly places? as the apostle tells us ephes. 2.6 |
False |
0.709 |
0.426 |
0.188 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is |
True |
0.659 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so must we bear the image of the heavenly, as it is |
True |
0.645 |
0.72 |
0.0 |