1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.789 |
0.914 |
0.05 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.774 |
0.927 |
0.428 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.767 |
0.925 |
0.399 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
our father which art in heaven |
False |
0.754 |
0.914 |
1.593 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father which art in heaven |
False |
0.739 |
0.839 |
0.616 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which art in heaven |
False |
0.738 |
0.893 |
0.616 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
our father which art in heaven |
False |
0.737 |
0.778 |
0.616 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
True |
0.699 |
0.825 |
0.067 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
True |
0.699 |
0.821 |
0.256 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
True |
0.697 |
0.836 |
0.274 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
our father which art in heaven |
False |
0.691 |
0.918 |
1.383 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
our father which art in heaven |
False |
0.689 |
0.891 |
0.386 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father which art in heaven |
False |
0.675 |
0.284 |
0.659 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
our father which art in heaven |
False |
0.672 |
0.549 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.669 |
0.816 |
2.01 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.667 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
our father which art in heaven |
False |
0.666 |
0.925 |
1.383 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.662 |
0.8 |
0.874 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.661 |
0.795 |
1.879 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have born the image of the earthly, |
True |
0.648 |
0.67 |
0.0 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.643 |
0.447 |
0.637 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.641 |
0.489 |
0.637 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
our father which art in heaven, or our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
False |
0.614 |
0.614 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
our heavenly father; to point out, that as we have born the image of the earthly, |
True |
0.61 |
0.721 |
0.0 |