[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]
Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication:
London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 578 located on Image 48
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Let not sin Reign in your Mortal body, so that you obey it according to the Desires thereof: | vvb xx n1 vvi p-acp po22 j-jn n1, av cst pn22 vvb pn31 vvg p-acp dt n2 av: | |
| Note 0 | Rom. 6. | Rom. 6. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 6; Romans 6.12 (Geneva); Romans 6.12 (Vulgate); Romans 6.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.12 (Geneva) | romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.902 | 0.919 | 2.919 |
| Romans 6.12 (AKJV) | romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.898 | 0.92 | 1.948 |
| Romans 6.12 (ODRV) | romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.89 | 0.918 | 0.401 |
| Romans 6.12 (Tyndale) | romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.876 | 0.942 | 3.177 |
| Romans 6.12 (Vulgate) | romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.853 | 0.676 | 0.0 |
| Romans 6.12 (Tyndale) | romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.817 | 0.939 | 2.991 |
| Romans 6.12 (AKJV) | romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.812 | 0.923 | 1.966 |
| Romans 6.12 (Geneva) | romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.812 | 0.913 | 0.883 |
| Romans 6.12 (ODRV) | romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.793 | 0.928 | 0.915 |
| Romans 6.12 (Vulgate) | romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.77 | 0.792 | 0.0 |
| Romans 6.14 (Tyndale) - 0 | romans 6.14: let not synne have power over you. | let not syn raygne in your mortall body | True | 0.726 | 0.771 | 0.426 |
| Romans 6.6 (AKJV) | romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. | let not syn raygne in your mortall body, so that ye obey it accordyng to the desyres therof | False | 0.672 | 0.199 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Rom. 6. | Romans 6 |