Early English Printed Sermons


[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]

Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication: London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 478 located on Image 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And they asked him, what then art thou Elias? and he sayde I am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, I am the voyce of a cryer in wildernesse. And they asked him, what then art thou Elias? and he said I am not, art thou the Prophet? and he answered, no, they said Therefore unto him, what art thou? that we may give an answer to them that sent us, he said, I am the voice of a crier in Wilderness. cc pns32 vvd pno31, r-crq av vb2r pns21 np1? cc pns31 vvd pns11 vbm xx, n1 pns21 dt n1? cc pns31 vvd, uh-dx, pns32 vvd av p-acp pno31, q-crq vb2r pns21? cst pns12 vmb vvi dt n1 p-acp pno32 cst vvd pno12, pns31 vvd, pns11 vbm dt n1 pp-f dt n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 4.9; John 1.20 (ODRV); John 1.21 (AKJV); John 1.21 (Geneva); John 1.21 (ODRV); John 1.23 (AKJV); John 8.24 (Tyndale); Luke 3.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.21 (Geneva) - 0 john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and they asked him, what then art thou elias True 0.902 0.919 1.253
John 1.21 (AKJV) - 0 john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and they asked him, what then art thou elias True 0.902 0.919 1.253
John 1.25 (ODRV) john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? and they asked him, what then art thou elias True 0.766 0.525 0.778
John 1.25 (AKJV) john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? and they asked him, what then art thou elias True 0.764 0.586 0.778
John 8.24 (Tyndale) - 0 john 8.24: then sayde they vnto him who arte thou? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou True 0.762 0.706 3.503
John 1.25 (Geneva) john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? and they asked him, what then art thou elias True 0.76 0.637 0.778
John 1.21 (ODRV) john 1.21: and they asked him: what then? art thou elias? and he said: i am not. art thou the prophet? and he answered: no. and they asked him, what then art thou elias True 0.75 0.909 1.392
John 1.23 (AKJV) - 0 john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse True 0.741 0.832 0.645
John 1.21 (ODRV) - 5 john 1.21: art thou the prophet? and he answered: and he sayde i am not, arte thou the prophete True 0.722 0.817 0.431
John 1.21 (Tyndale) john 1.21: and they axed him: what then? arte thou helyas? and he sayde: i am not. arte thou a prophete? and he answered no. and he sayde i am not, arte thou the prophete True 0.705 0.884 6.593
John 1.21 (ODRV) john 1.21: and they asked him: what then? art thou elias? and he said: i am not. art thou the prophet? and he answered: no. and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.701 0.945 3.393
John 1.21 (Geneva) john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he said, i am not. art thou that prophet? and he answered, no. and he sayde i am not, arte thou the prophete True 0.697 0.819 0.5
John 1.21 (Vulgate) john 1.21: et interrogaverunt eum: quid ergo? elias es tu? et dixit: non sum. propheta es tu? et respondit: non. and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.696 0.356 0.235
John 1.21 (AKJV) john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and hee answered, no. and he sayde i am not, arte thou the prophete True 0.695 0.839 0.484
John 1.21 (Geneva) john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he said, i am not. art thou that prophet? and he answered, no. and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.692 0.936 3.393
John 1.21 (AKJV) john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and hee answered, no. and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.691 0.937 3.283
John 1.23 (Geneva) john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse True 0.685 0.731 0.73
John 1.23 (ODRV) john 1.23: he said: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse True 0.676 0.602 0.236
John 1.23 (Tyndale) john 1.23: he sayde: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse True 0.675 0.598 0.236
John 1.23 (Wycliffe) john 1.23: he seide, y am a vois of a crier in deseert, dresse ye the weie of the lord, as ysaie, the prophete, seide. that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse True 0.622 0.391 0.0
Mark 8.29 (Geneva) mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou True 0.618 0.638 0.569
Mark 8.29 (Tyndale) mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou True 0.609 0.47 2.854
John 1.25 (ODRV) john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.605 0.76 2.718
John 1.21 (Tyndale) john 1.21: and they axed him: what then? arte thou helyas? and he sayde: i am not. arte thou a prophete? and he answered no. and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.604 0.841 14.335
John 1.25 (Geneva) john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? and they asked him, what then art thou elias? and he sayde i am not, arte thou the prophete? and he aunswered, no, they sayde therfore vnto him, what arte thou? that we may giue an answer to them that sent vs, he saide, i am the voyce of a cryer in wildernesse False 0.603 0.774 7.047




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers