Early English Printed Sermons


[Two notable sermones lately preached at Pauls Crosse Anno 1544]

Chedsey, William
Scott, Cuthbert, d. 1565
Publisher: by Johannes Herford at the costs and charges Robert Toye dwellynge in Paules church yarde at the sygne of the Bell
Place of Publication: London in Aldersgate strete
Publication Year: 1545
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: B01041 ESTC ID: S91416 STC ID: 5106.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 477 located on Image 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. I am not christ. and did not deny, and he did confess, saying. I am not Christ. cc vdd xx vvi, cc pns31 vdd vvi, vvg. pns11 vbm xx np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.19 (Tyndale); John 1.20 (ODRV); John 1.21 (AKJV); John 1.21 (Geneva); John 1.21 (ODRV); John 1.23 (AKJV); John 8.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.20 (ODRV) john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.892 0.953 0.0
John 1.20 (Tyndale) john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.89 0.957 0.0
John 1.20 (AKJV) john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.873 0.929 0.0
John 1.20 (ODRV) - 1 john 1.20: and he confessed, that i am not christ. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.871 0.938 0.0
John 1.20 (Geneva) john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.867 0.936 0.0
John 1.20 (Tyndale) john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.856 0.936 0.0
John 1.20 (Vulgate) john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.854 0.844 0.0
John 1.20 (Geneva) john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.831 0.876 0.0
John 1.20 (AKJV) - 1 john 1.20: but confessed, i am not the christ. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.828 0.891 0.0
John 1.20 (Vulgate) john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.789 0.703 0.0
John 1.20 (Wycliffe) john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. and dyd not deny, and he dyd confesse, sayeng. i am not christ False 0.749 0.818 0.0
John 1.20 (Wycliffe) john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. he dyd confesse, sayeng. i am not christ True 0.691 0.669 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers