1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.89 |
0.956 |
0.371 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.88 |
0.94 |
1.679 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.876 |
0.953 |
0.37 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.875 |
0.948 |
0.345 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.863 |
0.931 |
0.357 |
1 John 3.23 (Vulgate) |
1 john 3.23: et hoc est mandatum ejus: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.823 |
0.368 |
0.0 |
1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.786 |
0.886 |
0.181 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.77 |
0.938 |
0.388 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.767 |
0.91 |
0.165 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.765 |
0.914 |
0.377 |
1 John 3.23 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.23: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.759 |
0.29 |
0.0 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.699 |
0.251 |
1.4 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.69 |
0.377 |
0.0 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
this is his commandement, that we beleeve in the name of his son jesus christ, and love one another |
False |
0.686 |
0.226 |
0.0 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.646 |
0.779 |
0.162 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.618 |
0.797 |
0.152 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
we beleeve in the name of his son jesus christ |
True |
0.615 |
0.888 |
0.157 |