| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
so methinks the gentiles having nothing to study god in, but the dull and darke print of the creatures, presently fell into grosse mistakes and multitudes of errors concerning him, for they changed the glory of the incorruptible god into an image made like unto coruptible man, |
False |
0.693 |
0.744 |
0.861 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
so methinks the gentiles having nothing to study god in, but the dull and darke print of the creatures, presently fell into grosse mistakes and multitudes of errors concerning him, for they changed the glory of the incorruptible god into an image made like unto coruptible man, |
False |
0.686 |
0.651 |
0.638 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
so methinks the gentiles having nothing to study god in, but the dull and darke print of the creatures, presently fell into grosse mistakes and multitudes of errors concerning him, for they changed the glory of the incorruptible god into an image made like unto coruptible man, |
False |
0.674 |
0.765 |
2.355 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
so methinks the gentiles having nothing to study god in, but the dull and darke print of the creatures, presently fell into grosse mistakes and multitudes of errors concerning him, for they changed the glory of the incorruptible god into an image made like unto coruptible man, |
False |
0.662 |
0.552 |
0.0 |