| John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
o father sanctifie them by thy truth, for thy word is truth |
False |
0.898 |
0.884 |
5.232 |
| John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
o father sanctifie them by thy truth, for thy word is truth |
False |
0.898 |
0.875 |
5.232 |
| John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
o father sanctifie them by thy truth, for thy word is truth |
False |
0.888 |
0.887 |
10.829 |
| John 17.17 (Geneva) - 0 |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.879 |
0.886 |
2.631 |
| John 17.17 (AKJV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.874 |
0.89 |
2.631 |
| John 17.17 (Tyndale) - 0 |
john 17.17: sanctify the with thy truth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.863 |
0.617 |
3.168 |
| John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
o father sanctifie them by thy truth, for thy word is truth |
False |
0.853 |
0.725 |
6.917 |
| John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
o father sanctifie them by thy truth, for thy word is truth |
False |
0.839 |
0.535 |
0.0 |
| John 17.17 (ODRV) - 0 |
john 17.17: sanctifie them in truth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.799 |
0.714 |
4.287 |
| John 17.17 (Vulgate) - 0 |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.758 |
0.537 |
0.0 |
| John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.625 |
0.693 |
1.561 |
| John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.624 |
0.545 |
3.909 |
| John 17.19 (Vulgate) |
john 17.19: et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.614 |
0.312 |
0.0 |
| John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.607 |
0.671 |
1.627 |
| John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
o father sanctifie them by thy truth |
True |
0.603 |
0.634 |
0.0 |