| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
go in at the strait gate |
True |
0.875 |
0.941 |
0.647 |
| Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
go in at the strait gate |
True |
0.865 |
0.78 |
0.617 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
go in at the strait gate |
True |
0.863 |
0.909 |
0.617 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: |
go in at the strait gate |
True |
0.85 |
0.914 |
0.647 |
| Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.805 |
0.658 |
0.637 |
| Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.787 |
0.906 |
0.668 |
| Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.787 |
0.612 |
0.637 |
| Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.784 |
0.891 |
2.495 |
| Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.781 |
0.875 |
0.637 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: |
go in at the strait gate |
True |
0.78 |
0.393 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.746 |
0.804 |
2.037 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.741 |
0.796 |
0.464 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
go in at the strait gate |
True |
0.738 |
0.889 |
2.333 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.727 |
0.181 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.719 |
0.793 |
0.667 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
go in at the strait gate |
True |
0.717 |
0.881 |
0.451 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.716 |
0.199 |
0.0 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
go in at the strait gate |
True |
0.714 |
0.9 |
2.274 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
go in at the strait gate, that so few go in at |
True |
0.714 |
0.177 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
go in at the strait gate |
True |
0.709 |
0.178 |
0.0 |
| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
go in at the strait gate |
True |
0.707 |
0.712 |
0.483 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
these r*ceive the light of life that walk in the narrow path, and go in at the strait gate, that so few go in at |
False |
0.702 |
0.181 |
1.417 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
these r*ceive the light of life that walk in the narrow path, and go in at the strait gate, that so few go in at |
False |
0.692 |
0.219 |
1.303 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
these r*ceive the light of life that walk in the narrow path, and go in at the strait gate, that so few go in at |
False |
0.688 |
0.176 |
0.537 |
| Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
go in at the strait gate |
True |
0.663 |
0.354 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
go in at the strait gate |
True |
0.658 |
0.335 |
0.0 |
