| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
True |
0.757 |
0.937 |
0.609 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
True |
0.756 |
0.851 |
0.59 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
True |
0.752 |
0.94 |
0.63 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
True |
0.749 |
0.953 |
1.996 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
but he might have looked up in lifetime, but then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
False |
0.714 |
0.754 |
0.626 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
but he might have looked up in lifetime, but then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
False |
0.711 |
0.886 |
0.669 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
but he might have looked up in lifetime, but then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
False |
0.709 |
0.858 |
0.646 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
but he might have looked up in lifetime, but then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
False |
0.706 |
0.902 |
1.907 |
| Luke 16.23 (Vulgate) |
luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: |
then he seeth afar off, despised lazarus in abraham's bosome, afar off (as it is said) from him |
True |
0.7 |
0.189 |
0.179 |