| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.941 |
0.958 |
3.688 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.908 |
0.935 |
1.057 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.885 |
0.781 |
1.017 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.856 |
0.917 |
1.057 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.839 |
0.755 |
0.473 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.803 |
0.35 |
0.638 |
| 2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.8 |
0.295 |
0.638 |
| 2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.785 |
0.788 |
0.654 |
| 2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes |
True |
0.783 |
0.311 |
0.623 |
| 1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes. 5. 23. therefore grace is called the new man. not a new eye, or a new tongue, but a new man. a saint though he be righteous but in part, |
False |
0.73 |
0.96 |
3.65 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes. 5. 23. therefore grace is called the new man. not a new eye, or a new tongue, but a new man. a saint though he be righteous but in part, |
False |
0.709 |
0.937 |
1.694 |
| 1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes. 5. 23. therefore grace is called the new man. not a new eye, or a new tongue, but a new man. a saint though he be righteous but in part, |
False |
0.703 |
0.543 |
1.238 |
| 1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
the very god of peace sanctify you wholly, 1 thes. 5. 23. therefore grace is called the new man. not a new eye, or a new tongue, but a new man. a saint though he be righteous but in part, |
False |
0.688 |
0.799 |
1.228 |
| 1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
a saint though he be righteous but in part, |
True |
0.604 |
0.399 |
0.0 |
| 1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
a saint though he be righteous but in part, |
True |
0.602 |
0.492 |
0.0 |