Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
teach customes which are not lawfull for us to receive |
True |
0.758 |
0.933 |
5.663 |
Acts 16.20 (ODRV) - 1 |
acts 16.20: these men trouble our citie, being iewes: |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie |
True |
0.724 |
0.888 |
2.973 |
Acts 16.21 (Geneva) |
acts 16.21: and preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are romanes. |
teach customes which are not lawfull for us to receive |
True |
0.691 |
0.747 |
1.333 |
Acts 16.21 (Tyndale) |
acts 16.21: and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are romayns. |
teach customes which are not lawfull for us to receive |
True |
0.673 |
0.663 |
0.0 |
Acts 16.21 (ODRV) |
acts 16.21: and they preach a fashion which it is not lawful for vs to receiue, nor doe, being romanes. |
teach customes which are not lawfull for us to receive |
True |
0.672 |
0.763 |
0.0 |
Acts 16.20 (AKJV) |
acts 16.20: and brought them to the magistrates, saying, these men being iewes, do exceedingly trouble our city, |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie |
True |
0.663 |
0.925 |
3.196 |
Acts 16.21 (AKJV) |
acts 16.21: and teach customes which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, being romanes. |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie, and teach customes which are not lawfull for us to receive, neither to observe |
False |
0.653 |
0.897 |
6.627 |
Acts 16.20 (Geneva) |
acts 16.20: and brought them to the gouernours, saying, these men which are iewes, trouble our citie, |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie, and teach customes which are not lawfull for us to receive, neither to observe |
False |
0.637 |
0.711 |
4.17 |
Acts 16.20 (Geneva) |
acts 16.20: and brought them to the gouernours, saying, these men which are iewes, trouble our citie, |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie |
True |
0.635 |
0.848 |
2.595 |
Acts 16.20 (AKJV) |
acts 16.20: and brought them to the magistrates, saying, these men being iewes, do exceedingly trouble our city, |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie, and teach customes which are not lawfull for us to receive, neither to observe |
False |
0.633 |
0.863 |
4.396 |
Acts 16.20 (ODRV) |
acts 16.20: and presenting them to the magistrates, they said: these men trouble our citie, being iewes: |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie, and teach customes which are not lawfull for us to receive, neither to observe |
False |
0.631 |
0.776 |
4.17 |
Acts 16.20 (Tyndale) |
acts 16.20: and brought them to the officers sayinge: these men trouble oure cite which are iewes |
these men (say they) do exceedingly trouble our citie, and teach customes which are not lawfull for us to receive, neither to observe |
False |
0.605 |
0.572 |
2.144 |