1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.782 |
0.919 |
1.049 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.779 |
0.898 |
1.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.768 |
0.902 |
0.608 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.764 |
0.905 |
0.636 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.754 |
0.918 |
1.049 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.741 |
0.897 |
0.636 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.711 |
0.819 |
1.08 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.71 |
0.825 |
0.779 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.704 |
0.732 |
0.39 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.702 |
0.633 |
0.373 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.699 |
0.897 |
0.615 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.698 |
0.824 |
0.973 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.697 |
0.851 |
0.855 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.696 |
0.796 |
1.08 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.693 |
0.9 |
0.677 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.69 |
0.895 |
0.677 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.69 |
0.859 |
0.855 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.684 |
0.469 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.678 |
0.661 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.64 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.639 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.638 |
0.65 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
yea, very much in reference to the case in hand, if there be no resurrection of the dead, then * christ not risen |
True |
0.636 |
0.514 |
0.344 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there be no resurrection of the dead |
True |
0.602 |
0.785 |
0.0 |