Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.9 |
0.941 |
2.16 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.857 |
0.899 |
2.229 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.852 |
0.892 |
2.176 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.845 |
0.864 |
0.95 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.829 |
0.877 |
0.659 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.792 |
0.549 |
0.0 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.778 |
0.882 |
0.555 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.761 |
0.384 |
0.64 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.753 |
0.411 |
0.679 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.724 |
0.903 |
1.369 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.708 |
0.749 |
2.823 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.702 |
0.479 |
1.739 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.701 |
0.893 |
2.361 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.7 |
0.526 |
0.0 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
blessed are ye th< > weep now, for ye shall laugh |
True |
0.676 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.669 |
0.762 |
0.703 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.666 |
0.763 |
0.703 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.662 |
0.694 |
0.621 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.659 |
0.31 |
2.073 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.655 |
0.316 |
0.0 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.641 |
0.761 |
2.402 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are ye th< > weep now |
True |
0.607 |
0.502 |
0.621 |