Ecclesiastes 7.3 (AKJV) |
ecclesiastes 7.3: sorrow is better then laughter: for by the sadnesse of the countenance the heart is made better. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless |
True |
0.932 |
0.94 |
5.689 |
Ecclesiastes 7.5 (Geneva) |
ecclesiastes 7.5: anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless |
True |
0.903 |
0.88 |
4.054 |
Ecclesiastes 7.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.4: anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless |
True |
0.866 |
0.719 |
4.943 |
Proverbs 15.13 (Geneva) |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless |
True |
0.814 |
0.269 |
0.547 |
Proverbs 15.13 (AKJV) |
proverbs 15.13: a merry heart maketh a cheerefull countenance: but by sorrow of the heart, the spirit is broken. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless |
True |
0.806 |
0.223 |
2.042 |
Ecclesiastes 7.3 (AKJV) |
ecclesiastes 7.3: sorrow is better then laughter: for by the sadnesse of the countenance the heart is made better. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless. 7. 1, 2. add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.735 |
0.934 |
5.231 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.71 |
0.909 |
1.76 |
Ecclesiastes 7.5 (Geneva) |
ecclesiastes 7.5: anger is better then laughter: for by a sad looke the heart is made better. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless. 7. 1, 2. add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.708 |
0.803 |
3.402 |
Luke 6.21 (AKJV) - 0 |
luke 6.21: blessed are yee that hunger now: |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.688 |
0.9 |
1.725 |
Luke 6.21 (Geneva) - 0 |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.685 |
0.79 |
2.782 |
Ecclesiastes 7.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.4: anger is better than laughter: because by the sadness of the countenance the mind of the offender is corrected. |
sorrow * better then laughter, for by the sadness of the countenan** the heart is made better, eccless. 7. 1, 2. add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.635 |
0.471 |
4.092 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.63 |
0.393 |
1.654 |
Matthew 5.6 (Geneva) |
matthew 5.6: blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.62 |
0.759 |
2.657 |
Matthew 5.6 (AKJV) |
matthew 5.6: blessed are they which doe hunger and thirst after righteousnesse: for they shall be filled. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.614 |
0.759 |
3.388 |
Matthew 5.6 (Tyndale) |
matthew 5.6: blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.614 |
0.616 |
1.47 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
add to this wh** our saviour jesus christ saith and promises, blessed are * that hunger now, for ye shall be filled |
True |
0.608 |
0.687 |
1.399 |