Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.797 |
0.897 |
6.137 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.792 |
0.94 |
6.97 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.782 |
0.827 |
4.737 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.771 |
0.812 |
4.421 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.752 |
0.659 |
3.349 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.746 |
0.908 |
6.712 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.739 |
0.552 |
2.682 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
thou, at least in this thy day, the things which belong to thy peace |
True |
0.734 |
0.886 |
5.983 |
Luke 19.41 (ODRV) |
luke 19.41: and as he drew neere, seeing the citie, he wept vpon it, saying, |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying |
True |
0.622 |
0.329 |
1.397 |
Luke 19.42 (ODRV) |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: but now they are hid from thine eyes. |
thou hadst known |
True |
0.618 |
0.602 |
1.079 |
Luke 19.41 (AKJV) |
luke 19.41: and when he was come neere, he beheld the city and wept ouer it, |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying |
True |
0.607 |
0.744 |
0.0 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
thou hadst known |
True |
0.604 |
0.473 |
0.269 |
Mark 10.5 (Geneva) |
mark 10.5: then iesus answered, and sayd vnto them, for the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you. |
and was it not so with thee o blessed saviour, thou didst mourn for the hardnesse of mens hearts, mark |
True |
0.603 |
0.46 |
0.364 |
Luke 19.41 (Geneva) |
luke 19.41: and when he was come neere, he behelde the citie, and wept for it, |
and when thou camest to hierusalem, thou weptst over it, saying |
True |
0.601 |
0.342 |
0.0 |