Luke 22.32 (Tyndale) - 0 |
luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not |
False |
0.859 |
0.943 |
7.463 |
Luke 22.32 (AKJV) - 1 |
luke 22.32: and when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.853 |
0.953 |
9.83 |
Luke 22.32 (AKJV) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; |
but i have prayed for thee that thy faith faile not |
False |
0.85 |
0.94 |
11.457 |
Luke 22.32 (Geneva) - 0 |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: |
but i have prayed for thee that thy faith faile not |
False |
0.849 |
0.94 |
11.457 |
Luke 22.32 (Geneva) - 1 |
luke 22.32: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.839 |
0.949 |
9.83 |
Luke 22.32 (AKJV) |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; and when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not, and when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.837 |
0.964 |
15.171 |
Luke 22.32 (Geneva) |
luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not, and when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.837 |
0.956 |
15.171 |
Luke 22.32 (Tyndale) |
luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not, and when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.836 |
0.967 |
11.542 |
Luke 22.32 (ODRV) - 0 |
luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: |
but i have prayed for thee that thy faith faile not |
False |
0.827 |
0.93 |
8.644 |
Luke 22.32 (Tyndale) - 1 |
luke 22.32: and when thou arte converted strengthe thy brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.816 |
0.935 |
7.835 |
Luke 22.32 (ODRV) |
luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: and thou once conuerted, confirme they brethren. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not, and when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.802 |
0.939 |
8.96 |
Luke 22.32 (Vulgate) |
luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. |
but i have prayed for thee that thy faith faile not, and when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.783 |
0.488 |
0.0 |
Luke 22.32 (ODRV) - 1 |
luke 22.32: and thou once conuerted, confirme they brethren. |
when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.765 |
0.914 |
3.917 |
Luke 22.32 (Vulgate) - 1 |
luke 22.32: et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. |
when thou art converted, strengthen thy brethren |
False |
0.754 |
0.762 |
0.0 |
Luke 22.32 (Vulgate) - 0 |
luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: |
but i have prayed for thee that thy faith faile not |
False |
0.732 |
0.719 |
0.0 |