| Psalms 51.13 (AKJV) |
psalms 51.13: then will i teach transgressours thy wayes, and sinners shalbe conuerted vnto thee. |
then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee |
True |
0.9 |
0.954 |
10.857 |
| Psalms 51.13 (Geneva) |
psalms 51.13: then shall i teache thy wayes vnto the wicked, and sinners shalbe conuerted vnto thee. |
then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee |
True |
0.868 |
0.937 |
10.678 |
| Psalms 50.15 (ODRV) |
psalms 50.15: i wil teach the vniust thy waies: and the impious shal be conuerted to thee. |
then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee |
True |
0.799 |
0.389 |
5.586 |
| Luke 22.31 (Tyndale) - 1 |
luke 22.31: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
True |
0.754 |
0.948 |
11.943 |
| Luke 22.31 (ODRV) - 1 |
luke 22.31: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
True |
0.746 |
0.933 |
9.248 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
True |
0.736 |
0.958 |
13.959 |
| Luke 22.31 (AKJV) |
luke 22.31: and the lord said, simon, simon, beholde, satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat: |
and what then? then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee. in the luke 22.31.32. our blessed lord saith to peter; simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
False |
0.715 |
0.948 |
18.436 |
| Luke 22.31 (ODRV) |
luke 22.31: and our lord said: simon, simon, behold satan hath required to haue you for to sift as wheate: |
and what then? then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee. in the luke 22.31.32. our blessed lord saith to peter; simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
False |
0.714 |
0.893 |
13.155 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
True |
0.691 |
0.95 |
11.197 |
| Luke 22.31 (Tyndale) |
luke 22.31: and the lorde sayde: simon simon beholde satan hath desired you to sifte you as it were wheate: |
and what then? then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee. in the luke 22.31.32. our blessed lord saith to peter; simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
False |
0.681 |
0.89 |
14.397 |
| Luke 22.31 (Geneva) |
luke 22.31: and the lord saide, simon, simon, beholde, satan hath desired you, to winowe you as wheate. |
and what then? then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee. in the luke 22.31.32. our blessed lord saith to peter; simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
False |
0.68 |
0.933 |
15.821 |
| Luke 22.31 (Vulgate) |
luke 22.31: ait autem dominus: simon, simon, ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticum: |
and what then? then will i teach transgresours thy wayes, and sinners shall be converted unto thee. in the luke 22.31.32. our blessed lord saith to peter; simon, simon, satan hath desired to have you, that he may winnow you as wheat |
False |
0.674 |
0.213 |
7.685 |