Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash you, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to doe evill |
True |
0.896 |
0.962 |
2.616 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash you, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to doe evill |
True |
0.896 |
0.947 |
1.636 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
wash you, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to doe evill |
True |
0.832 |
0.66 |
0.715 |
Jeremiah 3.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: |
returne thou back-sliding israel, saith the lord, and i will not cause mine anger to fall upon you |
True |
0.756 |
0.908 |
1.925 |
Jeremiah 3.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: |
first, it may appeare to be true, by the charge that god gives men to repent, as in isaiah 1.16. wash you, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to doe evill. so jerem. 3.12. returne thou back-sliding israel, saith the lord, and i will not cause mine anger to fall upon you |
False |
0.741 |
0.834 |
2.379 |
Jeremiah 3.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: |
returne thou back-sliding israel, saith the lord, and i will not cause mine anger to fall upon you |
True |
0.724 |
0.5 |
0.649 |
Jeremiah 3.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: |
first, it may appeare to be true, by the charge that god gives men to repent, as in isaiah 1.16. wash you, make you cleane, put away the evill of your doings from before mine eyes, cease to doe evill. so jerem. 3.12. returne thou back-sliding israel, saith the lord, and i will not cause mine anger to fall upon you |
False |
0.72 |
0.415 |
1.082 |