| Matthew 21.15 (Geneva) |
matthew 21.15: but when the chiefe priestes and scribes sawe the marueiles that hee did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the sonne of dauid, they disdained, |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.714 |
0.744 |
4.065 |
| Matthew 21.15 (Tyndale) |
matthew 21.15: when the chefe prestes and scribes sawe the marveylles that he dyd and the chyldren cryinge in the temple and sayinge hosanna to the sonne of david they disdayned |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.707 |
0.487 |
3.711 |
| Matthew 21.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.9: hosanna to the sonne of david. |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david |
True |
0.7 |
0.723 |
1.889 |
| Matthew 21.15 (ODRV) |
matthew 21.15: and the cheefe priestes & scribes seeing the maruelous things that he did, and the children crying in the temple, & saying, hosanna to the sonne of dauid; they had indigination, |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.699 |
0.701 |
2.447 |
| Matthew 27.41 (ODRV) |
matthew 27.41: in like manner also the cheefe priests with the scribes and ancients mocking, said: |
which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
True |
0.687 |
0.489 |
1.716 |
| Matthew 21.15 (Wycliffe) |
matthew 21.15: but the princis of prestis and scribis, seynge the merueilouse thingis that he dide, and children criynge in the temple, and seiynge, osanna to the sone of dauid, hadden indignacioun, |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.687 |
0.277 |
0.698 |
| Matthew 27.41 (AKJV) |
matthew 27.41: likewise also the chiefe priests mocking him, with the scribes and elders, said, |
which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
True |
0.683 |
0.492 |
1.79 |
| Matthew 21.16 (ODRV) |
matthew 21.16: and said to him: hearest thou what these say? and iesvs said to them: very wel, haue you neuer read: that out of the mouth of infants and sucklings thou hast perfited praise? |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.681 |
0.495 |
4.641 |
| Matthew 21.15 (AKJV) |
matthew 21.15: and when the chiefe priests and scribes saw the wonderfull things that he did, & the children crying in the temple, & saying, hosanna to the sonne of dauid, they were sore displeased, |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.678 |
0.746 |
8.916 |
| Matthew 21.16 (AKJV) |
matthew 21.16: and said vnto him, hearest thou what these say? and iesus saith vnto them, yea, haue yee neuer read, out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.676 |
0.511 |
3.903 |
| Matthew 21.16 (Tyndale) |
matthew 21.16: and sayde vnto him: hearest thou what these saye? iesus sayde vnto them yee: have ye never redde of the mouth of babes and suckelinges thou haste ordeyned prayse? |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.67 |
0.297 |
1.864 |
| Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david |
True |
0.631 |
0.337 |
2.43 |
| Matthew 21.16 (Geneva) |
matthew 21.16: and said vnto him, hearest thou what these say? and iesus said vnto them, yea: read ye neuer, by the mouth of babes and sucklings thou hast made perfite the praise? |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david; which when the chiefe priests and scribes heard and saw, they said unto christ in a mocking manner, hearest thou what these say, |
False |
0.63 |
0.498 |
4.453 |
| Matthew 21.15 (Tyndale) |
matthew 21.15: when the chefe prestes and scribes sawe the marveylles that he dyd and the chyldren cryinge in the temple and sayinge hosanna to the sonne of david they disdayned |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david |
True |
0.624 |
0.705 |
1.799 |
| Matthew 21.15 (Geneva) |
matthew 21.15: but when the chiefe priestes and scribes sawe the marueiles that hee did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the sonne of dauid, they disdained, |
but children younger then these, cried in the temple when christ came into it, hosanna to the sonne of david |
True |
0.612 |
0.744 |
2.27 |
