| John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.913 |
0.948 |
7.624 |
| John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.909 |
0.943 |
5.211 |
| John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.907 |
0.932 |
7.466 |
| John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.901 |
0.932 |
5.877 |
| John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.83 |
0.272 |
1.413 |
| John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.798 |
0.279 |
0.0 |
| John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
and so there may be an externall visible faith, repentance, holinesse in those that are not elect, that have no grace and true, reall faith and sanctification; a beleeving, holy frame of heart, is an infallible signe of election: so is a sweet, loving, peaceable frame of heart, a heart naturally closing with the church and people of god, tender of differing and parting from them, studying wayes of love and union: joh. 13.35. by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.74 |
0.866 |
3.416 |
| John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
and so there may be an externall visible faith, repentance, holinesse in those that are not elect, that have no grace and true, reall faith and sanctification; a beleeving, holy frame of heart, is an infallible signe of election: so is a sweet, loving, peaceable frame of heart, a heart naturally closing with the church and people of god, tender of differing and parting from them, studying wayes of love and union: joh. 13.35. by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.726 |
0.741 |
1.25 |
| John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
and so there may be an externall visible faith, repentance, holinesse in those that are not elect, that have no grace and true, reall faith and sanctification; a beleeving, holy frame of heart, is an infallible signe of election: so is a sweet, loving, peaceable frame of heart, a heart naturally closing with the church and people of god, tender of differing and parting from them, studying wayes of love and union: joh. 13.35. by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.722 |
0.817 |
1.03 |
| John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
and so there may be an externall visible faith, repentance, holinesse in those that are not elect, that have no grace and true, reall faith and sanctification; a beleeving, holy frame of heart, is an infallible signe of election: so is a sweet, loving, peaceable frame of heart, a heart naturally closing with the church and people of god, tender of differing and parting from them, studying wayes of love and union: joh. 13.35. by this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another |
False |
0.714 |
0.843 |
1.407 |